• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
Normandie Lovers Logo

Normandie Lovers

Pour réveiller vos sens en Normandie - Le blog de Claire et Manu

  • DÉBARQUEMENT
    • 5 plages du débarquement
    • Meilleurs musées
    • Où dormir
    • Omaha Beach
    • Utah Beach
    • Sword Beach
    • Gold Beach
  • MONT-SAINT-MICHEL
    • Où dormir
    • Que faire
  • OÙ SÉJOURNER
    • Où dormir à Bayeux
    • Où dormir à Rouen
    • Où dormir à Caen
    • Où dormir à Deauville
    • Où dormir au Havre
    • Où dormir à Honfleur
    • Où dormir à Étretat
  • VILLES
    • DESTINATIONS
    • Bayeux
    • Caen
    • Deauville
    • Étretat
    • Honfleur
    • Le Havre
    • Rouen
  • RECEVOIR LE GUIDE
    • Guide de voyage pour tous
    • Guide de voyage pour les enfants
  • Français
    • Nederlands
    • English
    • Deutsch
    • Italiano
    • Español
Home » Les plus beaux lieux de Normandie

Le Havre ou Honfleur: où aller? (avec photos)

Par Claire ROBINSON, Region Lovers | avril 20, 2026 | contient des liens affiliés - si vous les utilisez, nous recevons une petite commission (détails)

Vous souhaitez visiter la Normandie et vous vous demandez où aller: Le Havre ou Honfleur?
Nous aimons les deux destinations. Le choix est difficile mais nous allons vous aider avec nos avis sur des critères spécifiques.
Voici notre bataille Le Havre vs Honfleur avec nos conseils et photos:

  • Ambiance
  • Architecture et monuments
  • Localisation
  • Hôtels et restaurants
  • …
Le Havre ou Honfleur

Ce guide est complètement indépendant, basé sur nos expériences. Nous avons visité la région de façon anonyme, en faisant nos propres choix, et en payant nos factures entièrement.

Sommaire
Le Havre ou Honfleur: résumé de la comparaison
Accès + Localisation pour explorer la région
Offre hôtelière: Le Havre vs Honfleur
Attractions, musées et monuments
Explorer la ville
Meilleure offre gastronomique
Excursions autour des villes
Facilité pour se déplacer dans ces villes
Peut-on visiter Le Havre et Honfleur pendant le même voyage?
Et pourquoi pas d’autres villes/régions?

Le Havre ou Honfleur: résumé de la comparaison

Réponse courte

Ces deux villes normandes se trouvent de part et d’autre de l’estuaire de la Seine, à seulement 30min de route. Pourtant, elles proposent des expériences radicalement différentes!

Le Havre nous a surpris par son architecture moderne signée Auguste Perret, classée au Patrimoine mondial de l’UNESCO. C’est une ville portuaire tournée vers la mer, où l’art contemporain et les grands espaces urbains donnent le ton.

Catène des containers au Havre
Catène des containers au Havre

Honfleur, de son côté, nous a séduits par son Vieux Bassin bordé de maisons étroites, ses ruelles pavées et ses galeries d’art. C’est une ville de caractère, profondément ancrée dans l’histoire maritime et artistique normande.

Vieux Bassin d'Honfleur
Le Vieux Bassin d’Honfleur

Suivant ce que vous recherchez…

  • pour l’architecture moderne et l’art contemporain: Le Havre
  • pour le charme historique et les ruelles: Honfleur
  • pour les familles avec jeunes enfants: égalité
  • pour les plus beaux hôtels: Honfleur
  • pour un séjour romantique: Honfleur
  • pour la gastronomie: Honfleur
  • pour l’accès à la mer et la plage: Le Havre
  • pour les musées: égalité
  • pour la région autour: égalité
  • pour la facilité d’accès en transport en commun: Le Havre
  • …

Voir les hébergements les mieux notés du Havre.
Voir les hébergements les mieux notés de Honfleur.

Accès + Localisation pour explorer la région

Les deux villes se situent sur la côte normande, reliées par le Pont de Normandie. Le Havre donne directement sur la Manche et constitue un excellent point de départ pour la Côte d’Albâtre. Honfleur se trouve à l’entrée du Pays d’Auge, une campagne verdoyante ponctuée de villages à colombages.

plus belles villes de Normandie carte
Carte avec Le Havre et Honfleur de chaque côté de l’estuaire

Voici quelques temps de route pour vous aider à mieux évaluer:

  • Le Havre à Honfleur = 30min de route (via le Pont de Normandie)
  • Le Havre à Étretat = 30min de route
  • Honfleur à Deauville = 15min de route
  • Paris à Le Havre = 2h30 de route
  • Paris à Honfleur = 2h30 de route

Le Havre dispose d’une gare bien desservie, reliée à Paris Saint-Lazare en 2h15 de train direct.

Honfleur n’a pas de gare ferroviaire: il faut rejoindre la ville en bus depuis Le Havre ou Caen, ou bien en voiture.
Réservez vos trains

Le Havre est donc plus facile d’accès en transports en commun. Si vous voyagez en voiture, sachez que les parkings se remplissent vite à Honfleur les week-ends et en été. Nous vous conseillons d’arriver tôt.

NOS CONSEILS POUR LOUER UNE VOITURE EN Normandie
  • Comparez les prix sur notre plateforme préférée: DiscoverCars – un des sites les mieux notés.
  • Choisissez une voiture suffisamment confortable (les distances peuvent être importantes) mais compacte (certains parkings et villages sont étroits).
  • Pensez à l’assurance complète (certaines routes sont tortueuses et étroites).
  • Il y a beaucoup de demande, réservez-le tôt.
Voir les voitures disponibles fleche

Voir tous nos conseils

Offre hôtelière: Le Havre vs Honfleur

Hôtels au Havre

Hôtel Hilton - vue sur la marina
Hôtel Hilton

L’offre hôtelière au Havre est plus récente et plus restreinte qu’à Honfleur, mais la qualité des établissements nous a agréablement surpris. Vous y trouverez des hôtels modernes, fonctionnels et bien situés.
Nous recommandons particulièrement:

  • Bord de mer: Hôtel Hilton – voir photos, prix et disponibilité
  • En centre-ville: Hôtel Pasino – voir photos, prix et disponibilité
  • Près de la Gare: Hôtel Odalys (Aparthotel) – voir photos, prix et disponibilité

Lire notre article sur où séjourner au Havre.

Hôtels à Honfleur

Hôtel Maison de Lucie
Hôtel Maison de Lucie

L’offre hôtelière à Honfleur est riche et variée. Vous pouvez loger dans la vieille ville ou dans la campagne du Pays d’Auge aux alentours. Entre bâtiments historiques, maisons de caractère et locations de charme, le choix ne manque pas.
Nous recommandons particulièrement:

  • Luxe: Hôtel La Ferme Saint Siméon – voir photos et disponibilités
  • 3 étoiles: Hôtel Absinthe – voir photos et disponibilités
  • Charme: Hôtel La Maison de Lucie – voir photos et disponibilités

Pour notre sélection complète, découvrez notre article sur où dormir à Honfleur.

Notre avis

Honfleur propose une offre plus large et pleine de caractère, idéale pour un séjour romantique ou un week-end au calme. Le Havre convient davantage aux voyageurs qui recherchent un hébergement moderne près de la mer. Nous avons eu de vrais coups de cœur dans les deux villes.
Notre gagnante: Honfleur.

Attractions, musées et monuments

Attractions au Havre

Salle d'exposition principale du MuMa
Salle d’exposition principale du MuMa

Déroutante par son architecture d’après-guerre, inspirante par ses ciels qui ont tant marqué les impressionnistes: Le Havre vous réserve de belles surprises. Nous avons particulièrement apprécié la diversité de ses points d’intérêt, entre patrimoine moderne et créativité urbaine:

  • L’architecture Perret: incontournable, cette reconstruction d’après-guerre est classée au Patrimoine mondial de l’UNESCO
  • L’Appartement Témoin Perret: pour comprendre la vie quotidienne dans ces immeubles d’un genre nouveau
  • Le MuMa: Musée d’Art Moderne André Malraux, doté d’une riche collection impressionniste et contemporaine
  • L’Église Saint-Joseph: chef-d’œuvre de l’architecture religieuse moderne, sa tour-lanterne produit un jeu de lumière saisissant
  • Le Volcan: centre culturel emblématique conçu par Oscar Niemeyer
  • La Plage du Havre: un large front de mer face à la Manche
  • Un parcours de street art et d’œuvres urbaines disséminées dans la ville, dont la Catène des Containers

En savoir plus dans notre article consacré aux meilleures attractions du Havre.

Attractions à Honfleur

Architecture à colombages de Honfleur
Maisons à colombages de Honfleur

Honfleur offre un tout autre registre, centré sur le patrimoine historique et l’art. Le Vieux Bassin est le cœur de la ville, mais nous vous conseillons de vous aventurer dans les ruelles secondaires pour en saisir toute la richesse:

  • Flâner autour du Vieux Bassin bordé de ses maisons étroites et colorées
  • Se perdre dans la vieille ville et ses maisons à colombages
  • Découvrir les nombreuses galeries d’art et ateliers d’artistes
  • Visiter les musées: le Musée Eugène Boudin (art), les Maisons Satie (musique), le Musée d’Ethnographie
  • Admirer l’Église Sainte-Catherine, construite entièrement en bois par des charpentiers de marine
  • Se détendre à la plage du Butin
  • Explorer le Jardin des Personnalités et le Naturospace

En savoir plus dans notre article sur les meilleures attractions de Honfleur.

Notre avis

Les deux villes vous proposeront des découvertes complémentaires. Le Havre séduit les amateurs d’architecture du XXe siècle et d’art contemporain. Honfleur attire ceux qui recherchent le charme d’une ville historique et des galeries d’art. Nous avons adoré les deux expériences, mais Honfleur offre globalement plus de variété dans ses activités.
Notre gagnante: Honfleur.

AMUSEZ-VOUS AVEC CES activités en Normandie
  • Baptême en hélicoptère au-dessus des falaises de la côte d’Albâtre
  • Réserver votre créneau pour visiter l’abbaye du Mont-Saint-Michel
  • Volez au-dessus en ULM au-dessus du Mont-Saint-Michel
  • Prenez de la hauteur sur la Via Ferrata en Suisse Normandie
Hélcoptère en Normandie

Explorer la ville

Expérience au Havre

Port de plaisance du Havre
Port de plaisance du Havre

Le Havre offre une expérience urbaine singulière. L’unité architecturale de Perret crée de grands espaces ouverts sur la mer et l’estuaire de la Seine. Nous apprécions l’ambiance décontractée du front de mer, les œuvres d’art qui ponctuent les rues et la lumière particulière de l’estuaire. Notre tour du port en vedette de Seine reste un souvenir marquant, entre sculptures monumentales et navires imposants. C’est également une ville agréable pour les familles: lisez notre article sur Le Havre avec des enfants.

Expérience à Honfleur

Vieux Bassin de Honfleur au coucher de soleil
Le Vieux Bassin au coucher de soleil

Honfleur vous plonge dans une atmosphère toute différente. La ville regorge de ruelles étroites, de façades à colombages et d’ateliers d’artistes nichés dans d’anciennes maisons. Nous vous conseillons de vous éloigner du port pour découvrir les perles architecturales des rues secondaires. L’ambiance y est plus calme et authentique.

Sachez toutefois que les pavés de la vieille ville ne sont pas idéaux pour marcher longtemps. Par ailleurs, la ville est assez étendue si vous souhaitez tout explorer à pied.

Notre avis

Si vous recherchez une ambiance historique et artistique, Honfleur est faite pour vous. Si vous préférez les grands espaces, la mer et l’architecture contemporaine, Le Havre saura vous convaincre. Les deux expériences sont complémentaires et méritent le détour.
Notre gagnante: Honfleur, pour son charme et son atmosphère.

Meilleure offre gastronomique

Restaurants au Havre

Dessert au Restaurant Jean-Luc Tartarin
Dessert au Restaurant Jean-Luc Tartarin

La scène culinaire du Havre bénéficie à la fois des produits du port et de la riche agriculture normande. Nous y avons fait de belles découvertes, entre halles gourmandes, torréfacteurs et bonnes tables.
Parmi nos restaurants préférés:

  • Restaurant Le Margote: cuisine bistronomique créative d’un chef qui met en valeur les produits normands
  • Restaurant Jean-Luc Tartarin: table gastronomique étoilée, précision et maîtrise à chaque assiette (fermeture en 2026)
  • Restaurant Calice et Mandibule: une cantine où le terroir normand rencontre les saveurs sénégalaises et marocaines

Lire notre article sur les meilleures tables où manger au Havre.

Restaurants à Honfleur

Dessert au Restaurant La Fleur de Sel
Restaurant La Fleur de Sel

Honfleur dispose d’un très vaste choix de restaurants: crêperies, fruits de mer, bistronomique, gastronomique… Il y en a pour tous les goûts. Nous vous conseillons de réserver, surtout en haute saison.
Parmi nos préférés:

  • Restaurant La Fleur de Sel: une table raffinée, notre coup de cœur à Honfleur
  • Restaurant L’Huître Brulée: fruits de mer et produits du terroir normand
  • Restaurant L’Âtre: cuisine soignée dans un cadre chaleureux

Attention: la plupart des restaurants bordant le port privilégient le rendement touristique. Nous vous recommandons de vous aventurer dans les ruelles adjacentes pour trouver de meilleures adresses.
Voir notre article sur où manger à Honfleur.

Notre avis

Honfleur offre plus de variété et de choix, avec des adresses de grande qualité. Le Havre propose aussi de belles découvertes, notamment pour les amateurs de produits de la mer et de cuisine métissée.
Notre gagnante: Honfleur.

Recevez notre Newsletter
  • Une bouffée d’évasion dans votre quotidien à travers les belles destinations Region Lovers!
  • Une fois par mois
  • Sans publicité

Ce champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé.
RGPD(Nécessaire)
Ce champ est masqué lorsque l‘on voit le formulaire.

Excursions autour des villes

Excursions depuis Le Havre

Falaises d'Étretat
Falaises d’Étretat

Au départ du Havre, vous pouvez visiter:

  • Étretat et ses falaises de craie blanche (30min de route)
  • Fécamp et le Palais de la Bénédictine (45min de route)
  • La Côte d’Albâtre et ses villages de pêcheurs
  • Honfleur et son Vieux Bassin (30min de route)

Si votre croisière fait escale au Havre, retrouvez tous nos conseils ici.
Ou découvrez nos recommandations d’excursions à terre depuis Le Havre.

Excursions depuis Honfleur

Beaumont-en-Auge
Beaumont-en-Auge

Au départ de Honfleur, vous pouvez explorer:

  • Les stations balnéaires de Deauville et Cabourg (15 à 30min de route)
  • Le Pont de Normandie et ses vues sur l’estuaire
  • Les villages à colombages du Pays d’Auge
  • Les plages du débarquement: Omaha Beach est à 1h30 de route

Notre avis

Le Havre donne accès aux spectaculaires paysages côtiers de la Côte d’Albâtre. Honfleur ouvre les portes du Pays d’Auge et des stations balnéaires de la Côte Fleurie. Les deux régions méritent d’être explorées et nous recommandons d’en combiner la visite si vous avez le temps.
Égalité.

Le guide de voyage
NORMANDIE
GRÂCE A NOTRE GUIDE,
PLANIFIEZ UN VOYAGE
DE RÊVE EN NORMANDIE
Toutes les informations dont vous avez besoin pour votre voyage:
  • 94 lieux à couper le souffle
  • 8 itinéraires touristiques
  • +800 infos pratiques
  • +315 photos captivantes
Découvrir →

Facilité pour se déplacer dans ces villes

Se déplacer au Havre

Le tramway du Havre
Le tramway du Havre

Le Havre est une ville moderne dont l’urbanisme facilite les déplacements. Le centre-ville se parcourt aisément à pied grâce aux rues larges et planes. Le réseau de tramway dessert efficacement les principaux quartiers et le front de mer.

Se déplacer à Honfleur

Le centre historique de Honfleur se découvre exclusivement à pied. Attention cependant: les pavés anciens rendent la marche parfois fatigante, surtout si vous portez des chaussures inadaptées. La ville est par ailleurs plus étendue qu’il n’y paraît. Pour les plages et les environs, une voiture est nécessaire.

pavés des ruelles d'Honfleur

Notre avis

Le Havre est plus pratique grâce à son tramway et ses rues planes. Honfleur se prête davantage à la promenade contemplative, mais requiert de bonnes chaussures. Pour explorer la région autour, la voiture reste indispensable dans les deux cas.

Peut-on visiter Le Havre et Honfleur pendant le même voyage?

Absolument! Les deux villes ne sont séparées que par 30min de route via le Pont de Normandie. Nous vous recommandons de consacrer au moins une journée complète à chaque destination pour en profiter pleinement. Un week-end prolongé permet de combiner confortablement les deux villes et quelques excursions dans la région.

Et pourquoi pas d’autres villes/régions?

En Normandie, d’autres destinations valent le détour:

  • Étretat et ses falaises
  • Rouen et son patrimoine médiéval
  • Caen et ses mémoriaux
  • Bayeux et sa tapisserie
  • Deauville et son élégance balnéaire
  • …
PLANIFIEZ VOTRE VOYAGE EN Normandie

Inspiration destinations

  • Décider où aller en Normandie – les meilleures destinations
  • Nos idées de week-ends: best-of, en amoureux, insolites, bord de mer, luxe, famille
  • 16 hôtels de bord de mer en Normandie
  • Plus beaux hôtels de charme en Normandie

Best-of

  • Que faire en Normandie
  • Les plus belles villes de Normandie
  • Les plus belles plages de Normandie
  • Les plus beaux villages de Normandie
  • Les plus beaux châteaux de Normandie
  • Les plus belles abbayes de Normandie
  • Lire notre guide complet pour visiter le Mont-Saint-Michel
  • Découvrir les sites du débarquement

Pratique

  • Où séjourner en Normandie – meilleurs lieux et hôtels
  • Voir nos conseils pour louer une voiture à l’aéroport CDG, l’aéroport d’Orly, l’aéroport de Beauvais, Caen, Rouen, Bayeux…
Voir tous nos conseils fleche
ELLE A FAIT LE VOYAGE ET ÉCRIT L’ARTICLE Claire

Les 10 engagements de Region Lovers
  1. Visiter tous les lieux dont nous vous parlons.
  2. Pour chaque ville, dormir dans au moins un hôtel, visiter ceux que nous recommandons.
  3. Pour chaque ville, manger dans au moins un restaurant, visiter ceux que nous sélectionnons.
  4. Payer intégralement toutes nos factures, refuser tout partenariat ou sponsoring.
  5. Mettre à jour périodiquement nos articles, avec l’aide de nos lecteurs.
  6. Enrichir nos articles par nos expériences sur place.
  7. Utiliser à 99% nos propres photos
  8. Avoir une utilisation raisonnée et transparente des outils numériques, que nous alimentons avec nos informations vérifiées sur place.
  9. Informer sur le binôme voyageur/rédacteur qui a donné naissance à l’article.
  10. Vous dire ce que nous faisons, et faire ce que nous vous disons !

Claire et Manu

En savoir plus sur l'équipe et notre histoire.


Primary Sidebar

Une sœur passionnée de voyages, un frère épicurien, des valeurs familiales bien ancrées, une équipe qui s'enrichit pas à pas…

l'équipe et notre histoire


Besoin d’une information sur la Normandie? Nous avons sûrement la réponse :

Le guide de voyage
NORMANDIE
GRÂCE A NOTRE GUIDE,
PLANIFIEZ UN VOYAGE
DE RÊVE EN NORMANDIE
Toutes les informations dont vous avez besoin pour votre voyage:
  • 94 lieux à couper le souffle
  • 8 itinéraires touristiques
  • +800 infos pratiques
  • +315 photos captivantes
Découvrir →

Footer

Normandie Lovers Logo

nos vidéos sur Youtube

nos photos sur Instagram

nos actualités sur Linkedin

formulaire de contact

RECHERCHER SUR NOTRE SITE

Rechercher

NOS BLOGS MULTI-DESTINATIONS

Regionlovers.fr

ZigZagroadtrips.com

NOS AUTRES REGIONS A DÉCOUVRIR

LoireLovers.fr

CorsicaLovers.fr

ProvenceLovers.fr

CanariasLovers.com

CHANGER DE LANGUE
  • Français
  • English (Anglais)
  • Deutsch (Allemand)
  • Nederlands (Néerlandais)
  • Español (Espagnol)
  • Italiano (Italien)

À propos de nous

Découvrir le guide de voyage

Mentions Légales / Conditions d’utilisation / Politique de confidentialité

Conditions générales de vente

Copyright Normandie Lovers © 2026

Avant les plages et villages... parlons cookies !
Nous partageons tout avec vous : nos lieux préférés, nos conseils, nos bons plans... et sans vous envahir avec des pubs ! Pour vous apporter le meilleur site possible, les cookies sont un ingrédient essentiel. Vous les acceptez ? En savoir plus
Fonctionnel Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
  • Gérer les options
  • Gérer les services
  • Gérer {vendor_count} fournisseurs
  • En savoir plus sur ces finalités
Voir les préférences
  • {title}
  • {title}
  • {title}
Avant les plages et villages... parlons cookies !
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
  • Gérer les options
  • Gérer les services
  • Gérer {vendor_count} fournisseurs
  • En savoir plus sur ces finalités
Voir les préférences
  • {title}
  • {title}
  • {title}

Falaises étretat

CONSTRUIRE VOTRE VOYAGE EN NORMANDIE EN 6 mails !

Basés sur nos propres séjours et sur nos recherches, ces 6 mails, sans publicité, vous guideront pour réserver au bon moment, au bon endroit.

Automation Normandie FR

« * » indique les champs nécessaires

Ce champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé.
JJ - MM - AAAA
Ce champ est masqué lorsque l‘on voit le formulaire.
Ce champ est masqué lorsque l‘on voit le formulaire.