Vous voulez partir en Normandie et vous vous demandez où aller: Honfleur ou Deauville ou Cabourg?
Je comprends, les 3 villes sont fascinantes.
Découvrez les résultats de notre comparaison Honfleur vs Deauville vs Cabourg (avec photos) couvrant :
- Le charme des rues et la facilité d’exploration,
- Les meilleures attractions et musées,
- Les plus belles plages,
- Les meilleures offres d’hôtels et de restaurants,
- …
AVANT NOS CONSEILS + PHOTOS
VOICI NOS BONS PLANS EN Normandie
Notre plateforme de location de voitures préférées: DiscoverCars
Notre guide pour planifier facilement votre road trip: eBook
Notre visite incontournable: l’abbaye du Mont-Saint-Michel – réserver votre créneau
Notre activité outdoor inoubliable: Via Ferrata en Suisse Normande
Nos endroits préférés où séjourner:
Honfleur – voir les hébergements les mieux notés
Bayeux – voir les hébergements les mieux notés
Cabourg – voir les hébergements les mieux notés
Cet avis est complètement indépendant, basé sur nos expériences. Nous avons visité la région de façon anonyme, en faisant nos propres choix, et en payant toutes nos factures entièrement.
Honfleur vs Deauville vs Cabourg: résumé
Honfleur ou Deauville ou Cabourg: réponse courte
Notre réponse varie suivant vos critères:
- Si vous recherchez glamour et shopping, nous recommandons Deauville.
- Si vous recherchez le charme de la Belle époque mais en version relax avec une très belle plage, nous recommandons Cabourg.
- Si vous voulez le centre avec le plus de charme et l’impression de voyager dans le temps, nous recommandons Honfleur.
Résumé de notre comparaison
- Centre-ville le plus charmant = Honfleur (mais cela dépend de vos goûts, Honlfuer est plus médiévale alors que Deauville et Cabourg sont Belle Époque)
- Meilleurs musées et attractions = Honfleur
- Plus belle plage = Cabourg
- Meilleure scène gastronomique = Honfleur
- Meilleure vie nocturne = Deauville
- Meilleur shopping = Deauville
- Meilleures Excusions = égalité
Pour des week-ends romantiques, en famille, spa…
Pour un week-end romantique, les 3 ont quelque chose de magique, mais Cabourg est notre choix.
Pour un week-end avec de jeunes enfants, préférez Cabourg si vous voulez une plage ou Honfleur si vous voulez un grand choix d’activités pour les enfants.
Pour un week-end Spa / Thalasso, c’est à égalité entre Deauville et Cabourg.
Pour un week-end de shopping, choisissez Deauville.
Pour des vacances plus longues, notre préférence va pour Cabourg. La ville est plus pratique pour partir explorer, et la plage est très agréable pour la fin de journée après toutes vos visites en Normandie.
Où sont-elles situées ? Puis-je visiter les trois ? – Carte
Les 3 villes sont très proches les unes des autres, donc, même si vous séjournez dans une, vous pouvez aller visiter les 3.
Cependant, si vous ne restez qu’un week-end, nous vous conseillons de vous concentrer sur une seule à la fois:
- De Deauville à Honfleur = 30 min de route
- De Deauville à Cabourg = 30 min de route
- De Cabourg à Honfleur = 40min
NOS CONSEILS POUR LOUER UNE VOITURE EN Normandie
- Comparez les prix sur notre plateforme préférée: DiscoverCars – un des sites les mieux notés.
- Choisissez une voiture suffisamment confortable (les distances peuvent être importantes) mais compacte (certains parkings et villages sont étroits).
- Pensez à l’assurance complète (certaines routes sont tortueuses et étroites).
- Il y a beaucoup de demande, réservez-le tôt.
Où dormir?
On vous en dit plus sur les hôtels dans chaque ville plus loin mais voici rapidement nos coups de cœur et articles conseils:
Honfleur
Nous adorons :
- le charmant petit hôtel La Maison de Lucie – voir prix, photos et disponibilité
- Et pour le luxe et charme normand, l’hôtel La Ferme Saint Siméon – voir prix, photos et disponibilité
- Sinon, voir les hébergements les mieux notés à Honfleur
Et lire notre article sur les meilleurs hôtels à Honfleur.
Deauville
Nous adorons:
- l’hôtel La Villa Augeval – voir prix, photos et disponibilité
- ou dans la campagne, l’hôtel Les Manoirs de Tourgéville – voir prix, photos et disponibilité
- Sinon, voir les hébergements les mieux notés à Deauville
Et lire notre article sur les meilleurs hôtels de Deauville.
Cabourg
Nous adorons
- le B&B La Villa L’Argentine – voir prix, photos et disponibilité
- ou bien l’incontournable Le Grand Hotel de Cabourg – voir prix, photos et disponibilité
- Sinon, voir les hébergements les mieux notés à Cabourg
Charme du centre-ville – Honfleur ou Deauville ou Cabourg?
Charme d’Honfleur
Honfleur est une de nos villes préférées en Normandie. Sa beauté intemporelle en fait une destination incontournable pour les amateurs d’histoire, d’art et de photographie.
En vous promenant dans les ruelles pavées de la vieille ville, vous serez enchanté par l’atmosphère médiévale qui règne. Les maisons à colombages colorées, aux façades pittoresques, ajoutent une touche d’élégance et de caractère à l’ensemble. Les rues étroites débordent de boutiques d’artisans, de galeries d’art et de cafés animés, créant ainsi une atmosphère chaleureuse et conviviale.
L’architecture de Honfleur est un mélange harmonieux de styles, allant du médiéval au gothique, en passant par le style normand traditionnel. Les bâtiments historiques, tels que l’église Sainte-Catherine toute en bois, et les maisons de pêcheurs le long du Vieux Bassin, offrent un spectacle visuel saisissant.
En plus d’une architecture charmante, Honfleur a un emplacement idyllique au bord de l’estuaire de la Seine. Les rues offrent des vues imprenables sur le port, avec ses bateaux de pêche et ses voiliers amarrés, reflétant harmonieusement leur image dans l’eau calme. Selon nous, l’atmosphère maritime qui se dégage de la ville ajoute une dimension supplémentaire à son charme.
L’architecture et les paysages de Honfleur se combinent pour créer une atmosphère unique et captivante qui enchante les visiteurs tout au long de l’année.
Charme de Deauville
La ville de Deauville est réputée pour son charme indéniable, qui se reflète dans ses rues et son architecture élégante. En vous promenant dans les rues de Deauville, vous serez immédiatement captivé par l’atmosphère sophistiquée qui règne ici. L’architecture de Deauville est marquée par les magnifiques villas belle époque, qui témoignent du passé glorieux de la ville en tant que destination de villégiature prisée au début du XXe siècle. Ces somptueuses demeures aux façades ornées, aux balcons en fer forgé et aux jardins soignés ajoutent une touche de grandeur à l’ensemble.
Les avenues sont bordées boutiques de luxe, d’hôtels prestigieux et de restaurants raffinés qui créent une ambiance chic et glamour. Deauville est également connue pour son emblématique promenade des planches, une magnifique promenade en bois qui longe la plage.
Que ce soit en flânant dans les rues commerçantes animées, en admirant les villas belle époque ou en se promenant le long de la promenade des planches, la beauté architecturale de Deauville crée une atmosphère unique qui ne manquera pas de vous charmer et de vous transporter dans une autre époque.
Charme de Cabourg
La ville de Cabourg est un véritable bijou de charme et d’architecture situé sur la côte normande. En vous promenant dans les rues de Cabourg, nous sommes toujours séduits par son atmosphère pittoresque et son ambiance authentique. Les rues étroites bordées de maisons à colombages colorées, aux volets fleuris et aux balcons en fer forgé créent une véritable carte postale.
L’architecture de Cabourg reflète le style balnéaire typique de la région, avec ses villas cossues et ses hôtels particuliers qui évoquent l’élégance de la Belle Époque. L’emblématique Grand Hôtel de Cabourg, avec sa façade majestueuse et son charme rétro, est un véritable symbole de la ville. L’harmonie entre les bâtiments historiques et les aménagements modernes donne à Cabourg un caractère unique et enchanteur.
Selon nous, l’architecture de Cabourg s’inscrit harmonieusement dans son cadre naturel avec sa magnifique plage de sable fin, bordée par une promenade élégante. Les villas balnéaires offrent des vues imprenables sur la mer, tandis que les jardins soignés ajoutent une touche de verdure à l’ensemble.
L’architecture et le paysage de Cabourg se combinent pour créer une atmosphère romantique et paisible. C’est une destination incontournable pour les amateurs d’architecture et de romantisme.
Notre avis
Cela dépend du style d’architecture que vous préférez.
Nous aimons le style médiéval et plus ancien, donc notre préférence va pour la ville de Honfleur.
Et, pour l’architecture Belle Époque, nous préférons le style des villas de Cabourg, que celles de Deauville.
NORMANDIE
PLANIFIEZ UN VOYAGE
DE RÊVE EN NORMANDIE
- 94 lieux à couper le souffle
- 8 itinéraires touristiques
- +800 infos pratiques
- +315 photos captivantes
Plus belle plage
Plage à Honfleur
Nichée à l’embouchure de la Seine, a plage du Butin à Honfleur offre un cadre intriguant. Avec son sable doré, la plage du Butin invite à la détente et à la contemplation. Bordée de falaises verdoyantes, elle offre une vue magnifique sur l’estuaire de la Seine et sur le célèbre Pont de Normandie, qui ajoute une touche architecturale spectaculaire à l’horizon.
Cependant, elle n’est pas dans le centre de Honfleur. I faut prévoir 15min de route en voiture depuis le centre.
Plage de Deauville
La plage de Deauville est l’un des atouts les plus emblématiques de cette station balnéaire renommée. Étendue le long de la côte normande, cette plage a une longueur impressionnante et elle est donc propice aux promenades revitalisantes (surtout au coucher du soleil), aux jeux de plage en famille et aux moments de relaxation au soleil.
La plage de Deauville est également célèbre pour ses mythiques parasols aux couleurs vives, ses célèbres cabines de plage de style Art-Déco, et la promenade au bord de plage appelée Les Planches de Deauville.
Plage de Cabourg
La plage de Cabourg est un véritable joyau de la Côte Fleurie. Avec ses kilomètres de sable fin et doré, cette plage offre un cadre idéal pour profiter des plaisirs balnéaires. Bordée par la célèbre promenade Marcel Proust, la plage de Cabourg est un lieu empreint de romantisme et de charme, que ce soit pour se prélasser au soleil ou se baigner dans les eaux rafraîchissantes de la Manche.
La plage est directement accessible depuis le centre-ville de Cabourg. Elle se distingue également par son ambiance élégante et familiale. Nous adorons on sable fin, son atmosphère conviviale et son cadre enchanteur. Et en plus, elle se termine avec une magnifique dune à l’embouchure de la Dives.
Notre avis
Nous adorons la plage de Cabourg, son ambiance et sa dune de sable face à Houlgate.
Pour nous, il n’y a pas photo c’est la plus belle.
Mais si vous recherchez plus d’espace, la plage de Deauville peut-être un meilleur choix pour vous.
Recevez notre Newsletter
- Une bouffée d’évasion dans votre quotidien à travers les belles destinations Region Lovers!
- Une fois par mois
- Sans publicité
Front de mer / fleuve
Promenade le long de la Seine à Honfleur
La promenade en bord de Seine à Honfleur offre une expérience paisible et pittoresque le long des quais de la ville. En suivant les rives de la Seine, on peut admirer les bateaux de pêche colorés et les voiliers élégants qui se balancent doucement sur les eaux.
En continuant le long de la promenade, on atteint un de nos lieux préférés à Honfleur: le jardin des personnalités, un endroit spécial où des sculptures représentant des célébrités du monde artistique sont exposées. Ce jardin offre un mélange unique de beauté naturelle et de créativité artistique, invitant les visiteurs à flâner, à se détendre et à se laisser inspirer par l’ambiance artistique qui règne à Honfleur.
Les Planches de Deauville
La promenade Les planches de Deauville est l’une des attractions les plus emblématiques de cette station balnéaire prestigieuse. Cette promenade pittoresque longe la plage de sable fin et offre une vue imprenable sur la mer. Les planches, ces célèbres planches de bois qui jalonnent le chemin, ajoutent une touche d’élégance et de charme à l’ensemble. En vous promenant le long de cette promenade, vous pourrez admirer les magnifiques cabines de plage art-déco.
Cette promenade est également connue pour son histoire et son lien étroit avec le monde du cinéma. Chaque année, elle accueille le Festival du Film Américain de Deauville, attirant des célébrités et des cinéphiles du monde entier. En flânant sur les planches, vous pourrez même repérer des plaques commémoratives portant les noms de célèbres acteurs et actrices qui ont marqué l’histoire du cinéma.
Promenade de Cabourg
La promenade de front de mer de Cabourg, appelée Marcel Proust, est un véritable enchantement pour les promeneurs en quête de charme et de tranquillité. Elle longe la plage de sable fin de Cabourg et offre une vue imprenable sur la mer scintillante. Bordée d’élégantes villas et de jardins soignés, elle dégage une atmosphère raffinée et apaisante.
En flânant le long de cette promenade, vous pourrez profiter de l’air frais marin et de la brise légère tout en admirant l’architecture typique de la Belle Époque qui caractérise la ville. Les villas au charme intemporel ajoutent une touche de sophistication et rappellent le passé prestigieux de Cabourg.
Notre avis
Les 3 promenades ont des styles très différents. C’est difficile de choisir une préférée.
Cabourg est la plus élégante, Honfleur est la plus relaxante, et Deauville est le plus mythique.
Meilleurs musées et attractions
Musées et attractions à Honfleur
Honfleur est très riche et musées et activités. Parmi nos préférés:
- Se promener dans le centre-ville
- L’église Sainte-Catherine toute en bois
- Le tour du port avec le bâtiment de la Lieutenance
- Le Jardin des personnalités
- Le Musée Eugène Boudin
- Le musée ethonographique et d’Art populaire normand
- Les galeries d’art
- Le Naturospace (idéal avec les enfants)
- …
Voir notre article sur les meilleures choses à faire à Honfleur.
Musées et attractions à Deauville
À Deauville, la ville est moins riche en activités et musées. Nous recommandons:
- Se promener dans le centre-ville
- Aller au Casino
- Marcher sur les planches et sur la plage
- Voir les expositions dans Les Franciscaines
- Faire du shopping
- Voir une course hippique
- Visiter le village de Beaumont-en-Auge
- …
Voir notre article sur les meilleures choses à faire à Deauville.
Musées et attractions à Cabourg
À Deauville, la ville est moins riche en activités et musées. Nous recommandons:
- Se promener dans le centre-ville et admirer les villas
- Se balader en bord de plage, sur la promenade Marcel Proust
- Explorer la dune de sable
- Aller au Casino
- Faire une cure de thalassothérapie
- …
Notre avis
Honfleur est de loin la ville avec le plus de choix d’activités.
Meilleurs hôtels
Hôtels à Honfleur
À Honfleur, vous trouvez un large panel d’hébergements dans le centre-ville.
Et aussi de très beaux choix à la campagne.
Nous adorons la variété et le charme de la plupart d’entre eux. L’offre hôtelière à Honfleur est variée et répond aux besoins et aux préférences de chaque visiteur. Que vous recherchiez un hôtel de luxe, une chambre d’hôtes pittoresque ou un hébergement plus économique, vous trouverez de nombreuses options pour votre séjour.
Parmi nos préférés:
- Hôtel La Maison de Lucie – un peu de calme, tout en restant assez proches du port, dans une élégante demeure du 18e siècle – voir photos et disponibilité
- Hôtel L’Absinthe – séjournez dans un bâtiment du XVIe siècle en plein cœur d’Honfleur – voir photos et disponibilité
- Hôtel Ferme de Saint-Siméon – luxe, histoire, charme et vue sur l’estuaire! – voir photos et disponibilité
Voir notre article sur où dormir à Honfleur.
Hôtels à Deauville
L’offre hôtelière à Deauville est vaste et diversifiée, offrant une gamme d’options pour répondre aux besoins et aux préférences de chaque visiteur.
Vous pouvez dormir soit en plein centre-ville pour un accès facile aux attractions, soit dans la ville jumelle de Trouville, pour un style plus relax, soit dans la campagne à proximité pour plus d’espace et de calme.
Parmi nos préférés:
- Hôtel La Villa Augeval – une bâtisse de charme, vue sur les écuries, et proche du centre-ville – voir photos et disponibilité
- Hôtel Le Patio – un bon rapport qualité prix, et une équipe charmante – voir photos et disponibilité
- Hôtel Les Manoirs de Tourgéville, à la campagne – voir photos et disponibilité
- Hôtel Barrière Le Normandy – Le luxe incontournable, entre plage et centre-ville – voir photos et disponibilité
Voir notre article sur où dormir à Deauville.
Hôtels à Cabourg
L’offre hôtelière de Cabourg est un peu moins développée.
Vous pouvez choisir de loger en plein centre-ville, dans la ville jumelle de Houlgate ou bien vers l’ouest, le long de la plage.
Parmi nos préférés:
- Le Grand Hotel de Cabourg – 5 étoiles face à la mer – voir photos et disponibilité
- B&B La Villa L’Argentine – dans une bâtisse du XIXe en plein centre – voir photos et disponibilité
- Hôtel La Villa Les Bains, côté Houlgate – voir photos et disponibilité
Notre avis
Les 3 villes offres des établissements pleins de charmes et pour tous les styles.
Notre préférence est pour les hôtels d’Honfleur. Nous aimons leur charme et leur qualité!
Meilleurs restaurants
Restaurants à Honfleur
A notre avis, la scène gastronomique à Honfleur est une des plus intéressante en Normandie, et elle se développe constamment. . La ville regorge de restaurants pittoresques, de brasseries traditionnelles, de bars à fruits de mer et de restaurants gastronomiques, créant une atmosphère gourmande et conviviale.
Nous recommandons entre autres:
- Restaurant La Fleur de Sel et sa cuisine chaleureuse
- SaQuaNa, un restaurant-boulangerie-izakaya
- Restaurant Le Bréard et sa cuisine audacieuse
- Restaurant L’Âtre et sa cuisine créative
- Restaurant l’Huître Brulée, si vous aimez les huîtres, ne le manquez pas!
- Restaurant le Tourbillon et sa décoration cosy
- Restaurant L’endroit et sa cuisine rustique et de saison
- ….
Voir notre article sur les meilleurs restaurants à Honfleur.
Restaurants à Deauville
La ville regorge de restaurants renommés, allant des établissements étoilés aux bistrots locaux, en passant par les brasseries traditionnelles.
Nous devons encore en tester par mal, mais pour l’instant, à Deauville, nous recommandons:
- Restaurant L’Essentiel avec sa belle verrière, avec une étoile Michelin
Restaurant Le Mamamia avec ses plats méditerranéens revisités - Restaurant Maximin Hellio, l’étoilé
- Restaurant Le Lassay, au Golf de Deauville
- Restaurant L’Étage pour la vue magnifique sur la mer et la décoration très réussie
- Restaurant La Cabane Perchée pour des tapas face à la mer à Trouville
- Restaurant La Belle Epoque dans le cadre inoubliable de l’hôtel Normandy
Restaurants à Cabourg
Nous n’avons pas encore beaucoup testé la scène gastronomique de Cabourg mais sur notre liste de vœux, nous avons, entre autres:
- Restaurant Le Baligan
- Restaurant Le Balbec dans le grand hôtel de Cabourg
- Restaurant L’Eden, côté Houlgate,
- Restaurant Les Terres Iodées, côté Houlgate
- Restaurant Le Bouche à Oreille
- Restaurant Le Calypso
- Restaurant Au Pied des Marais, à l’ouest de Caboug
Notre avis
Comme nous l’avons écrit, nous sommes fans du choix de restaurants à Honfleur. Mais le temps d’un court séjour, vous trouverez de quoi vous faire plaisir dans les 3 villes.
Meilleure vie nocturne
Vie nocturne à Honfleur
La vie nocturne à Honfleur est animée et intimiste. Les rues pavées du centre-ville offrent une ambiance chaleureuse et conviviale, avec une sélection de bars et de restaurants où passer des soirées agréables.
L’accent est mis sur une atmosphère décontractée.
Vie nocturne à Deauville
La vie nocturne à Deauville est généralement plus animée et sophistiquée. La ville est réputée pour son casino, ses clubs et ses bars, qui attirent une clientèle branchée. Les soirées à Deauville sont souvent associées à une ambiance glamour et festive, avec la possibilité de profiter de cocktails, d’assister à des spectacles ou de danser jusqu’au bout de la nuit dans des clubs renommés. L’atmosphère y est plus dynamique et cosmopolite.
Vie nocturne à Cabourg
La vie nocturne à Cabourg offre une atmosphère détendue et conviviale. Vous trouverez des bars, des pubs et des restaurants proposant des soirées agréables pour profiter de l’ambiance balnéaire de la ville. Cabourg met l’accent sur des soirées plus calmes et familiales, avec des options de divertissement adaptées à un public varié.
Notre avis
Pour ceux qui aiment faire la fête le soir, nous recommandons Deauville.
Pour ceux qui aiment des soirées gastronomiques ou intimistes, nous recommandons Honfleur.
Meilleures excursions
Depuis les 3 villes vous pouvez partir en excursions en Normandie facilement. Toutes les villes impliquent un détour et un peu de trafic pour entrer et sortir de la ville.
Parmi nos excursions préférées:
Les autres villes de cette liste
Bien sûr, elles ne sont pas loin et nous les aimons toutes.
Visiter les plages du débarquement
Distance de Ouistreham (Sword Beach): 50min de route
Distance de Deauville à Omaha Beach: 1h30 de route
Il est aussi facile de partir de ces 3 villes pour la journée afin de découvrir les plages du débarquement.
La plage d’Utah Beach est la seule qui soit un peu trop loin mais sinon vous pouvez voir les autres, ainsi que des batteries et des musées.
La batterie de guerre la plus proche de Deauville est la batterie du Mont Canisy, mais ce n’est pas une des plus intéressantes, nous vous conseillons la Batterie de Mervilel un peu plus loin (40min).
Voir tous nos sites préférés pour en savoir plus sur le débarquement en Normandie.
Les villages du pays d’Auge
Distance de Deauville à Beuvron: 35min de route
Le Pays d’Auge regorge de villages et vieux centres-villes charmants.
Un des plus connus est celui de Beuvron-en-Auge avec sa belle collection de maisons à colombages bien entretenues. Ils ont fait un beau travail de restauration.
Il est magnifiquement aménagé avec de charmants magasins et des fleurs.
Le village a été identifié dès le IXe siècle. La plupart des maisons datent des XIVe au XVIIIe siècle. C’est un des plus beaux villages de Normandie (voir notre liste)
Les châteaux Normands
Distance de Deauville au château de Saint-Germain de Livet: 45min de route
Distance de Deauville au château de Crèvecoeur: 35min de route
Et pour changer encore de style, nous vous conseillons d’aller visiter un château de Normandie. Pas très loin nous en avons 2 à vous conseiller.
- Saint-Germain-de-Livet: Ce château nous a vraiment impressionnés. Ce n’est pas le plus ancien, ce n’est pas le plus grand (il est en fait assez petit) mais c’est certainement le plus unique. La partie du manoir à colombages a encore de vieilles fresques sur le mur parce qu’elles avaient été protégées par du plâtre. Et la partie en pierre et en brique présente quelques éléments verts dans le décor extérieur, ce qui est très rare.
- Château de Crèvecoeur: Nous adorons les maisons à colombages et ce château en a de très beaux exemples avec le pigeonnier, la grange et le manoir. Et celui-ci les combine avec des fortifications médiévales. Il atteint un bon équilibre et nous avons apprécié la visite.
- Voir tous nos châteaux préférés en Normandie
Et beaucoup, beaucoup d’autres options!
PLANIFIEZ VOTRE VOYAGE EN Normandie
Inspiration destinations
- Décider où aller en Normandie – les meilleures destinations
- Nos idées de week-ends: best-of, en amoureux, insolites, bord de mer, luxe, famille
- 16 hôtels de bord de mer en Normandie
- Plus beaux hôtels de charme en Normandie
Best-of
Pratique
- Où séjourner en Normandie – meilleurs lieux et hôtels
- Voir nos conseils pour louer une voiture à l’aéroport CDG, l’aéroport d’Orly, l’aéroport de Beauvais, Caen, Rouen, Bayeux…
