Visite el Museo Scriptorial de Avranches, el único museo de Francia dedicado a la presentación de manuscritos antiguos. Además, descubrirá en este museo encaramado en las murallas de la ciudad de Avranches una magnífica colección de manuscritos procedentes de la Abadía del Mont-Saint-Michel.
En este artículo le damos todos nuestros consejos para visitar este increíble lugar cultural dedicado a la historia y el arte de la escritura.
Esta reseña es totalmente independiente, realizamos la visita de forma anónima y pagamos íntegramente nuestras entradas.
¿Por qué visitar el Museo Scriptorial de Avranches?
¿Merece la pena el Scriptorial cerca del Mont-Saint-Michel? Nuestra opinión:
Sí, ¡para nosotros este museo merece realmente una visita! El Scriptorial es un espacio muy moderno con un fascinante recorrido didáctico sobre los secretos de la fabricación de los primeros libros y la historia del Mont-Saint-Michel. Es uno de los 7 museos que hay que visitar en el Mont-Saint-Michel y sus alrededores.
Quedamos abrumados por la belleza y autenticidad de los manuscritos antiguos y el proceso de conservación:
- Las fortificaciones medievales, las murallas del antiguo castillo de Avranches, en cuyo interior se encuentra el museo.
- Un recorrido original e interactivo propuesto por el Scriptorial con herramientas digitales adaptadas a grandes y pequeños.
- La variedad de objetos de colección expuestos en las distintas salas.
Antes o después de su visita al Scriptorial, quizá desee visitar la Abadía del Mont-Saint-Michel, una joya de la arquitectura y la historia que no debe perderse en la región – consulte nuestros consejos de visita.
¿Por qué es famoso el Museo Scriptorial?
El Scriptorial de Avranches es el único museo de Francia dedicado a la presentación de manuscritos antiguos que datan de los siglos IX al XV. Aquí podrá admirar la sublime colección de la Abadía del Mont-Saint-Michel. El museo cuenta con una exposición permanente de manuscritos seleccionados y alterna cada tres meses. También hay siempre una exposición temporal sobre un tema determinado.
Esta colección en pergamino destaca el talento de los monjes en el arte de la iluminación, la caligrafía y ¡su extraordinaria gimnasia intelectual!
Lo que más nos gustó
Por supuesto, la ruta de nuestra visita se detalla más adelante en este artículo. ¡Pero no podíamos dejar de revelar nuestra parte favorita del museo en este momento!
En el segundo nivel del Scriptorial, el Tesoro, o sala de manuscritos:
- Con una colección de 205 pergaminos conservados (una selección expuesta en rotación cada tres meses),
- Incluyen extractos de astrología, obras literarias, estudios y tratados musicales, comentarios teológicos…
Por último, también disfrutamos mucho tocando las herramientas y los materiales utilizados para elaborar los manuscritos del Mont-Saint-Michel.
Las explicaciones fueron muy amenas y claras sobre el trabajo de los monjes para elaborar los manuscritos antiguos. Un momento que quedará grabado en nuestra memoria, ¡no utilizamos material como en la Edad Media todos los días!
Consejos prácticos: Museo Scriptorial, Avranches, Francia
Dónde se encuentra el Museo Scriptorial
El Museo Scriptorial se encuentra en el número 6 de la Place d’Estouteville, en Avranches (50300), en Normandía. Es un municipio vecino del Mont-Saint-Michel.
- Tiempo en coche desde el Mont-Saint-Michel: 40min.
- Tiempo de viaje en coche desde Rouen: 02h35.
- Tiempo en coche desde Caen: 1h15.
- Tiempo en coche desde Bayeux: 1h15.
- Tiempo en coche desde Rennes: 1 hora.
- Duración del trayecto desde Cherburgo: 01h45
NUESTROS CONSEJOS PARA ALQUILAR UN COCHE EN Normandía
- Compare precios en nuestra plataforma preferida: DiscoverCars, uno de los sitios mejor valorados.
- Elija un coche lo suficientemente cómodo (las distancias pueden ser largas) pero compacto (algunos aparcamientos y pueblos son estrechos).
- Considere la posibilidad decontratar un seguro a todo riesgo (algunas carreteras son sinuosas y estrechas).
- Hay mucha demanda, así que reserve con antelación.
Cómo llegar
Como puede ver, la forma más fácil de llegar es en coche. De hecho, puede aparcar fácilmente en las calles cercanas al museo.
Se organizan visitas y excursiones privadas desde Caen, Bayeux o París. ¡ No olvide reservar su hora!
Tenga en cuenta que también es posible acceder en tren. Avranches también cuenta con una estación de ferrocarril SNCF – consulte los precios y horarios de los trenes.
Aparcamiento
No se asuste, hay un aparcamiento abierto al público en la plaza de Estouteville, frente al museo. También puede aparcar cerca de la Oficina de Turismo que se encuentra a 200 m de la entrada del Museo Scriptorial.
Mejor momento para visitar el Museo Scriptorial de Avranches
Las horas punta son a las 10 de la mañana y a las 3 de la tarde. Elija, por ejemplo, las últimas horas de la mañana y evite la temporada alta si no le gustan las aglomeraciones. No obstante, el museo está bien distribuido y dispone de espacio suficiente incluso cuando está muy concurrido.
Personalmente, preferimos visitar estos lugares culturales cuando hay menos gente para poder tomarnos nuestro tiempo ante cada obra del camino.
La duración de la visita al Scriptorial y las principales dificultades
Dedique entre 1,5 y 2 horas a la visita, dependiendo de si visita sólo la exposición permanente o también la temporal.
No hay dificultades particulares ya que el recorrido tiene una pendiente suave. El museo es accesible para personas con movilidad reducida.
Tenga en cuenta que no se admiten animales de compañía en el interior, sólo los perros guía pueden entrar en el museo.
Consejos para la visita
Luego, en cuanto a la dirección de la visita, es única y está marcada. Más concretamente, el museo se distribuye en dos niveles, diseñados a imagen del Mont-Saint-Michel y su abadía. En otras palabras, el recorrido es cuesta arriba en una suave pendiente. Así pues, para una continuación lógica y una coherencia de los contenidos de la visita, le aconsejamos que vaya justo antes o justo después de una visita al Mont-Saint-Michel.
El Museo Scriptorial con niños
Tenga en cuenta que el Scriptorial dispone de un vestuario para niños pequeños. A pie, en cochecito o en portabebés, podrá desplazarse fácilmente por el museo con sus pequeños.
Si visita el Scriptorial en familia, hay una visita especial para niños menores de 12 años. En el interior del museo, el pequeño demonio de los monjes copistas Titivillus servirá de guía a sus hijos durante la visita. ¡Un descubrimiento lúdico y pedagógico de la historia del Mont-Saint-Michel para los más pequeños!
Diríjase a la recepción del museo para recoger una divertida guía para cada niño.
Horarios y precios
Horario:
- De abril a junio y en septiembre, abierto de 10:00 a 13:00 y de 14:00 a 18:00 de martes a domingo (última entrada a las 17:00).
- En julio y agosto, abierto de 10:00 a 13:00 y de 14:00 a 19:00 de martes a domingo (última entrada a las 18:00).
- En febrero, marzo, octubre, noviembre y diciembre, abierto de 14:00 a 18:00 de martes a sábado (última entrada a las 17:00).
- Cerrado en enero y los días festivos (1 de mayo, 1 de noviembre, 25 de diciembre).
Aranceles:
- Visita permanente y exposición temporal: 8 euros por adulto.
- Exposición temporal únicamente: 3
- Entrada gratuita para los menores de 18 años acompañados de un adulto (previa presentación de un justificante).
- Tarifa reducida: 4 euros (consulte las condiciones en la página web del museo).
De abril a septiembre, la entrada es gratuita el primer domingo de cada mes (excepto los días festivos).
También se ofrecen visitas guiadas y puede encontrar toda la información en la página web oficial del museo.
Lamentablemente, las audioguías no están disponibles temporalmente.
UTILICE NUESTRA GUÍA PARA PLANIFICAR UN
VIAJE DE ENSUEÑO A Normandía
Toda la información que necesita para su viaje:
- 8 mapas que facilitan la planificación
- Más de 160 lugares preseleccionados
- Consejos prácticos
- Más de 300 fotos para ayudarle a elegir
1er nivel: Mont-Saint-Michel, historia medieval
Los cimientos del Mont-Saint-Michel
El Museo Scriptorial ha sido construido como una metáfora del Mont-Saint-Michel, ¡haciendo de su visita una experiencia verdaderamente única! Poco a poco, suba la suave pendiente hasta el primer nivel para descubrir la historia de la fundación del Mont-Saint-Michel.
Fue Saint-Aubert, obispo de Avranches, quien erigió el primer santuario en el Mont-Saint-Michel en el siglo VIII a la gloria del arcángel Saint-Michel. A la derecha de la imagen puede ver una estatua suya.
En los textos antiguos, el fundador del Mont-Saint-Michel y de su abadía es efectivamente el obispo Saint-Aubert. Por último, la prestigiosa reliquia del cuerpo del obispo de Avranches reapareció en el siglo XI en el Mont-Saint-Michel.
En esta primera sala, admire los detalles de los objetos antiguos expuestos. Aquí, un ángel relicario de plata, ónice y cristal que data del siglo XIX.
Mont-Saint-Michel y Avranches: 2 pueblos medievales
Miles de peregrinos han venido de diferentes países para visitar el lugar sagrado del Mont-Saint-Michel. En el pueblo de la roca, los arqueólogos descubrieron los restos de un taller de fabricación de moldes para las señales de peregrinación del Mont-Saint-Michel.
Los monjes mandaban hacer estos moldes por encargo. Tómese su tiempo para distinguir la precisión del grabado y los patrones del molde. Grabados en bajo relieve en losas de esquisto o piedra caliza, los fundidores utilizaban estos moldes para diseñar las piezas a base de una mezcla de plomo y estaño.
Los monjes confiaron la creación de los moldes y la venta de los objetos de peregrinación a los artesanos del taller, que entregaron una parte de los beneficios a la abadía.
En la Edad Media, la ciudad de Avranches fue la fundación del ducado de Normandía. A finales del siglo V, se convirtió en la sede de un obispado. Los bretones ocuparon la ciudad de Avranches durante un tiempo, pero ésta se convirtió en normanda casi 500 años después.
En este espacio descubrirá adoquines esmaltados del siglo XIII que aún se conservan perfectamente, como muestra la imagen inferior.
Pero también, cuadros que muestran la ciudad de Avranches en el siglo XVII, como este magnífico óleo sobre lienzo de Charles Fouqué.
¿Es usted un amante de todo tipo de arte? ¡Hay para todos los gustos! Después de las esculturas, estatuas y otras pinturas, ¡pasemos a las piezas arquitectónicas!
En el resto del recorrido se muestran una serie de elementos arquitectónicos, desde el periodo gótico hasta el siglo XV.
La bodega medieval
Continuemos en la bodega medieval, justo después de la sala de proyección. El sótano es un espacio abovedado, último vestigio de la época medieval en el emplazamiento del Museo Scriptorial. Los arqueólogos creen que este lugar es la planta baja de una casa de la época, pero sin certeza.
La ciudad de Avranches contaba con numerosas casas de piedra llamadas «chambres sur cellier». La estructura de esta sala recuerda en parte la arquitectura del casco antiguo de Avranches.
Continuación al 2º nivel: la elaboración de los manuscritos del Mont-Saint-Michel
Un meticuloso proceso de fabricación
A continuación, suba a la segunda planta del museo para descubrir los secretos de la elaboración de los manuscritos del Mont-Saint-Michel. ¡Siempre nos impresiona el nivel de conocimientos de los investigadores y arqueólogos sobre los logros de la época!
Al principio, los monjes copiaban los manuscritos en papel y recortaban hojas de pergamino. ¿Sabía que los copistas utilizaban un compás para perforar la hoja y rayar su superficie? Esto les permitía escribir recto sobre el pergamino, ¡se descubrió otro uso para la brújula!
Tintado, dorado, iluminación… Los monjes disponían de un equipamiento muy elaborado para producir estos preciosos manuscritos.
En esta sala encontrará diversos objetos utilizados por los monjes:
- Plumas de ganso o de becada,
- Tintero,
- Cuchillo,
- Marisco,
- Diente de jabalí,
- Pero..,
- Agathe,
- Arcilla,
- y muchos otros…
UNA EXPERIENCIA MÁGICA EN EL Mont-Saint-Michel
Paso 1: Planificar y llegar
Paso 2: decida su programa
- Qué ver en el Mont-Saint-Michel
- Torre de la Abadía del Monte Saint-Michel
- Los museos del Mont-Saint-Michel
- Dónde comer en el Mont-Saint-Michel
- Visite Alligator Bay
- Visite el Museo Scriptorial de Avranches
- Descubra las mejores vistas del Mont-Saint-Michel
No olvide reservar aquí su tiempo para visitar la abadía.
De los manuscritos a los primeros libros
Los monjes copistas estaban sujetos a reglas muy estrictas para disponer el pergamino y facilitar su lectura. Disponían de una paleta de colores para la iluminación o el arte de decorar pergaminos.
La palabra «iluminación» procede del latín illuminare, que significa «iluminar». Los pigmentos rojos, azules, verdes, amarillos o blancos se elaboraban a partir de diferentes materias primas. Estos pigmentos se utilizaban para iluminar manuscritos antiguos. ¡Qué arte!
Después, se dará cuenta de que el curso sigue siendo tan educativo y enriquecedor como siempre, ¡para jóvenes y mayores por igual! Grandes paneles explican todo lo que los manuscritos han enseñado a los investigadores y arqueólogos sobre la vida de los monjes del Monte, aparte de las cuestiones de fe. La biblioteca de la abadía del Mont-Saint-Michel se componía principalmente de obras religiosas. También contenía textos que podían ilustrar a los monjes sobre debates contemporáneos como la libertad humana o la independencia de la Iglesia del poder político.
Incluso puede sentarse con sus hijos a jugar a un juego de memoria con los motivos de la iluminación. Hay una pequeña mesa a su disposición o a la de sus hijos mientras visita la sala.
Un poco más allá, disfrutamos mucho con los numerosos instrumentos astrológicos y astronómicos, ¡sobre todo para saber la hora por las estrellas!
Los manuscritos del Mont-Saint-Michel
Por último, el Tesoro: sala de manuscritos
Tras su recorrido por el museo, ascendiendo poco a poco por este lugar cultural que es la imagen del Mont-Saint-Michel, llegará por fin al Tesoro: la sala de los manuscritos. ¡La guinda del pastel!
La oscuridad impregna esta bóveda para preservar los manuscritos antiguos, algunos de los cuales tienen más de mil años.
Quedamos realmente fascinados por la meticulosidad y precisión del arte caligráfico de los pergaminos. Tomemos este extracto de la Física de Aristóteles, un manuscrito del siglo XIV. Acérquese para ver la escritura gótica muy homogénea y pulcra de este pergamino. ¡Una auténtica maravilla!
También se exponen fragmentos de manuscritos antiguos en la Sala del Tesoro. Arriba, vea un fragmento del Evangelio de Lucas reutilizado en el siglo XII como portada y encuadernación del manuscrito.
En esta sala encontrará extractos de astrología, servicios religiosos y ¡estudios musicales! La colección de manuscritos de la abadía del Mont-Saint-Michel ofrece una gran variedad de textos.
La exposición temporal
Todavía en el segundo nivel del museo, nos sumergimos en un universo quimérico con la exposición temporal Dragones, monstruos, quimeras… ¡Vaya bestiario! De hecho, la colección de manuscritos del Mont-Saint-Michel está repleta de figuras mitológicas.
Criaturas fantásticas, monstruos o personajes de fábulas, nos transportaron a este imaginario medieval donde los animales ocupan un lugar central.
La exposición temporal se instala en la Sala del Tesoro, donde el museo selecciona una serie de manuscritos relacionados con su tema.
Esta exposición sobre el mundo mitológico que inspiró a los iluminadores de manuscritos de la época se presenta en la sala de manuscritos. Por razones de conservación y preservación de los manuscritos, las piezas se exponen en rotación cada tres meses.
Tenga en cuenta que los animales son realmente omnipresentes en la Edad Media. Ya fueran caballos, ganado o incluso abejas, todos aportaban algo a la sociedad medieval: transporte, combate, trabajo o alimentos. ¡Incluso la farmacopea utilizaba veneno y sanguijuelas para tratar ciertas dolencias!
Un poco de historia
Avranches, una ciudad de patrimonio
En la época de la Revolución Francesa, en 1789, el Mont-Saint-Michel y su abadía, propiedad de la Iglesia, fueron declarados «bienes nacionales». Así, es la ciudad de Avranches la que hereda todos los libros y escritos conservados en la Abadía del Mont-Saint-Michel.
Durante mucho tiempo, algunos manuscritos se conservaron en la antigua biblioteca municipal del ayuntamiento de Avranches. En el pasado, estaba abierto al público.
A principios de los años 90, se puso en marcha un proyecto de centro nacional de manuscritos. El Museo Scriptorial, de estilo contemporáneo y 1500 m2 de superficie, se construyó en 2006. Cabe destacar que está construido dentro de las murallas del antiguo castillo de Avranches.
Los orígenes del Museo Scriptorial
El nombre del museo es una contracción de la palabra «scriptorium», un taller donde trabajaban los monjes copistas antes del comienzo de la imprenta, y la palabra «memorial».
Este museo rinde homenaje a San Aubert, obispo de Avranches a finales del siglo VII y principios del VIII, que emprendió la construcción de un santuario dedicado al arcángel San Miguel. El obispo Saint Aubert se convirtió entonces en el fundador, según los textos antiguos, del Mont-Saint-Michel y de su abadía.
Alojamientos cercanos
DÓNDE DORMIR EN el Mont-Saint-Michel
Opción 1:
Elija uno de los 7 hoteles en la montaña, dentro del centro de la ciudad – vea nuestro artículo
- El histórico hotel Auberge Saint-Pierre – ver precios, fotos y disponibilidad
Opción 2:
O duerma en la parte llamada La Caserne que está entre los aparcamientos y la pasarela del Mont-Saint-Michel.
- Hotel Mercure 4 estrellas – ver precios, fotos y disponibilidad
Opción 3:
Y si lo que busca es lujo, consulte nuestro artículo sobre hoteles de lujo cerca del Mont-Saint-Michel.
- La encantadora casa de huéspedes Clos de Gilles – ver precios, fotos y disponibilidad
Opción 4:
La campiña normanda es muy verde e inspiradora. En el recodo del bosque o en el campo, bonitos pueblos con hermosos edificios le transportan a otro mundo, o incluso a otra época.
- Hotel Ermitage a 5min – ver precios, fotos y disponibilidad
- Castillo de Boucéel a 30min – ver precios, fotos y disponibilidad
Restaurantes cercanos
Si desea comer en Avranches, aquí tiene algunas sugerencias:
- Restaurante Le Grand Café de l’Union – un bistró chic que hace honor a los productos locales.
- Restaurante La Croix d’Or – alta cocina francesa en un ambiente auténtico.
Si está de paso cerca del Mont-Saint-Michel, puede optar por comer en el centro de la ciudad, en el Caserne o en las localidades vecinas.
Para decidir cuál es el mejor lugar para usted, lea todos nuestros consejos sobre los 12 mejores restaurantes para comer en el Mont-Saint-Michel y sus alrededores.
Reciba nuestro boletín
- ¡Un soplo de aire fresco en su vida cotidiana en los bellos destinos de Region Lovers!
- Una vez al mes
- Sin publicidad
No hay que perderse en los alrededores
Un viaje al Mont-Saint-Michel
Si visita la región, no se pierda la magia del Mont-Saint-Michel:
- Sus fortificaciones y murallas,
- Su abadía, una joya de la arquitectura y la historia,
- Sus museos en la ciudad y sus alrededores.
¡Seguro que disfrutará encontrando todos nuestros consejos para visitar el Mont-Saint-Michel!
El jardín vegetal de Avranches
Como suspendido entre el cielo y la tierra, el jardín vegetal de Avranches ofrece una vista impresionante de la bahía del Mont-Saint-Michel. Este lugar mágico, donde se mezclan camelias y rododendros, ha inspirado a muchos autores románticos franceses como Guy de Maupassant, Victor Hugo y Stendhal.
Información práctica:
- El jardín cuenta con áreas sociales y un parque infantil.
- Tenga en cuenta que el acceso para personas con movilidad reducida está temporalmente cerrado por obras.
- El jardín está abierto todo el año desde las 8.30 hasta el anochecer y es de libre acceso.
Las ruinas del castillo de Avranches
Esta construcción, iniciada en el siglo X, se puso en marcha a petición de Ricardo I, conde de Normandía. Los constructores levantaron primero un torreón cuadrado de piedra. No fue hasta el siglo XIII, por orden de Luis IX, cuando se construyeron el resto de las fortificaciones para rodear la ciudad medieval.
En el siglo XIX, el castillo, la torre del homenaje y las puertas fortificadas fueron destruidos. Los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial demolieron aún más el resto del edificio. Pero estas ruinas merecen sin duda una visita. La entrada es gratuita.
Basílica de Saint-Gervais
La basílica neoclásica de Saint-Gervais en Avranches, construida en el siglo XIX, se salvó de los bombardeos durante la Segunda Guerra Mundial.
Esta basílica tiene una particularidad: está situada en el emplazamiento de un antiguo foro. Además, la basílica de Saint-Gervais alberga la reliquia de Saint-Aubert, obispo de Avranches y fundador del Mont-Saint-Michel, ¡un fabuloso tesoro para los arqueólogos! Esta reliquia es también una verdadera curiosidad porque tiene la marca del dedo del arcángel San Miguel. Este monumento se encuentra en el corazón histórico de la ciudad de Avranches y su entrada es gratuita.
Preguntas frecuentes
¿Qué exposiciones hay en el Museo Scriptorial de Avranches?
El Museo Scriptorial de Avranches cuenta con una exposición permanente:
- Una gran colección de manuscritos procedentes de la Abadía del Mont-Saint-Michel,
- Objetos antiguos y sagrados,
- Estatuas de madera y marfil de la época.
También tendrá la oportunidad de visitar las exposiciones temporales, cada una de las cuales dura aproximadamente un año dependiendo del tema. Por ejemplo, durante nuestra visita vimos Dragones, monstruos, quimeras… ¡Vaya bestiario! sobre el lugar de los animales en la imaginación medieval y en los manuscritos antiguos.
¿Dónde se conservan los manuscritos?
Los manuscritos más antiguos se guardan en una cámara acorazada o caja fuerte donde se puede controlar la humedad y la temperatura. Existen varios lugares de archivo y conservación en Francia:
- Bibliotecas públicas o especiales(BnF, bibliotecas municipales),
- Centros de documentación y archivos,
- Lugares culturales para la exposición y conservación de objetos como el Scriptorial d’Avranches, por ejemplo.
¿Quién escribía los manuscritos en la Edad Media?
En la Edad Media, la redacción y copia de manuscritos antiguos era tarea de los monjes copistas. Obras literarias, científicas y teológicas, poemas, tratados históricos… Los monjes transformaron estos textos en manuscritos, desde la escritura del pergamino hasta el arte de la caligrafía y la iluminación para ilustrar las obras.
Este trabajo se realizaba con mayor frecuencia en las abadías, donde vivían los monjes, en el scriptorium.
3 mejores cosas que hacer en el Mont-Saint-Michel
Caminar hacia el Mont
Mucha gente se precipita hacia el Mont. Salen de su coche, suben a la lanzadera y siguen a la gente que está dentro. Pero en nuestra opinión, caminar hasta el lugar desde los aparcamientos es la mejor opción.
El camino es plano y fácil. Se trata de un paseo de entre 40 y 50 minutos.
Disfrute del aire marino y del paisaje cambiante a medida que se acerca a la montaña; con la presa, los campos, la arena…
¡La anticipación hace que la experiencia sea aún mejor!
Visite la Abadía
La joya del Mont-Saint-Michel es, por supuesto, la abadía construida a lo largo de los siglos en la cima de esta isla rocosa.
Es una maravilla de la arquitectura y la historia.
Es especialmente conocido por su claustro, construido en el siglo XIII, como suspendido entre el cielo y el mar.
Cuidado, hay muchas escaleras para visitarlo.
Y tiene que reservar su visita con antelación – reserveaquí
Ver todos nuestros consejos
Explore las murallas
Además de la calle principal y la abadía, no se pierda las murallas.
Le recomendamos que cuando llegue al Mont-Saint-Michel suba a la abadía por las murallas y baje por la calle principal u otras callejuelas.
Subir por la pasarela le ofrece vistas del pueblo, los tejados, la abadía y la bahía. Probablemente, nuestra parte favorita de la visita fue el monte exterior de la abadía.
Y para más información:
Nuestra selección completa de 21 cosas que ver en el Mont-Saint-Michel
