• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
Normandie Lovers Logo Blog de viajes

Normandie Lovers

Para despertar sus sentidos en Normandía - El blog de Claire y Manu

  • MONT-SAINT-MICHEL
    • Qué ver
    • Dónde alojarse
  • DESEMBARCO
    • 5 playas de desembarco
    • 7 magníficos hoteles
    • Mejores museos del desembarco
    • Omaha Beach
    • Utah Beach
    • Gold Beach
    • Sword Beach
  • CIUDADES
    • DESTINOS
    • Bayeux
    • Caen
    • Deauville
    • Etretat
    • Honfleur
    • Le Havre
    • Rouen
  • DONDE ALOJARSE
    • Dónde alojarse en Bayeux
    • Dónde alojarse en Caen
    • Dónde alojarse en Deauville
    • Dónde alojarse en Étretat
    • Dónde alojarse en Honfleur
    • Dónde alojarse en Le Havre
    • Dónde alojarse en Rouen
  • OBTENGA LA GUÍA
  • Español
    • Français
    • Nederlands
    • English
    • Deutsch
    • Italiano
Home » Consejos de viaje en Normandía

Honfleur o Etretat: ¿adónde ir?

por Claire ROBINSON, Region Lovers | junio 22, 2024 | no hay anuncios intrusivos, no hay contenido patrocinado, sólo algunos enlaces de afiliados - si los usa, recibimos una pequeña comisión (más información)

¿Desea explorar Normandía y se pregunta adónde ir: Honfleur o Etretat?
Nos encantan ambos destinos. La elección es difícil, pero vamos a ayudarle con nuestras opiniones sobre criterios específicos.
He aquí nuestra batalla Honfleur vs Etretat, con nuestros consejos y fotos.

Honfleur o Etretat

Esta guía es totalmente independiente y se basa en nuestras experiencias. Visitamos la región de forma anónima, tomando nuestras propias decisiones y pagando íntegramente nuestras facturas.

Contenido
Honfleur o Étretat: resumen de la comparación
Atracciones, museos y monumentos
Explore la ciudad
Hoteles: Honfleur vs Étretat
Mejor oferta gastronómica
Acceda a
Zona para explorar los alrededores
Alternativas a Honfleur y Etretat

Honfleur o Étretat: resumen de la comparación

Respuesta corta

Étretat es famosa por sus impresionantes acantilados de tiza blanca y su playa de guijarros, lo que la convierte en un destino privilegiado para disfrutar de impresionantes paisajes y paseos.
Honfleur, por su parte, presume de un rico patrimonio cultural con su histórico Vieux Bassin y sus encantadoras calles.
Elija según su preferencia por la belleza natural o la exploración cultural.

Atracciones, museos y monumentos

Lugares de interés en Honfleur

Puerto viejo de Honfleur

Honfleur es rica en atractivos, con una amplia oferta de actividades:

  • Pasee por la antigua cuenca con sus casas estrechas y edificios antiguos
  • Pasee por el casco antiguo con sus casas de entramado de madera
  • Busque bellas obras de arte en las numerosas galerías
  • Visite museos: arte (Eugène Boudin), etnografía, música (Maisons Satie)…
  • Admire la iglesia de madera
  • Ir a la playa de Butin
  • Perderse en el jardín de las personalidades
  • Admire las mariposas en Naturospace
  • …

Descubra más en nuestro artículo sobre las mejores atracciones de Honfleur.

Lugares de interés en Étretat

Étretat es mucho menos rica en museos y atracciones; ¡son la naturaleza y los acantilados los que hacen el espectáculo!

  • Admire los acantilados desde la playa
  • Suba al acantilado de abajo para disfrutar de las mejores vistas de la aiguille
  • Suba a lo alto del acantilado para disfrutar de vistas de la playa, los acantilados y la ciudad
  • Visite los jardines de Étretat para combinar arte y naturaleza
  • Admire el edificio Halles
  • Diversión en Clos Lupin
  • …

Descubra más en nuestro artículo sobre las mejores atracciones de Etretat.

Nuestra opinión

Las dos experiencias son extremadamente diferentes. Nos encantan ambos.
Si busca más variedad, Honfleur es para usted. Pero realmente depende de sus intereses.

UTILICE NUESTRA GUÍA PARA PLANIFICAR UN
VIAJE DE ENSUEÑO A Normandía

Toda la información que necesita para su viaje:

  • 8 mapas que facilitan la planificación
  • Más de 160 lugares preseleccionados
  • Consejos prácticos
  • Más de 300 fotos para ayudarle a elegir
Descubra >>
Box Ebook Córcega FR

Explore la ciudad

Ciudad de Honfleur

ciudad de Honfleur

Honfleur es una bonita ciudad con muchas calles estrechas y casas con entramado de madera.
Le recomendamos que se lance a la aventura para encontrar sus joyas arquitectónicas.
Nos gusta mucho el ambiente con sus talleres de arte, sobre todo en las calles más alejadas del puerto.

Por otro lado, debe tener en cuenta que las calles adoquinadas no son ideales para pasear. Y la ciudad de Honfleur es bastante grande.

Ciudad de Étretat

ciudad de Etretat

Etretat es menos rica en patrimonio arquitectónico. Encontrará numerosas casas con entramado de madera típicas de Normandía, así como muchas casas de ladrillo bicolor del siglo XX, también típicas de la región.

Etretat es muy fácil de visitar, más pequeño y con pisos prácticos.
Por otro lado, nos parece que aquí hay más presión turística que en Honfleur.

Nuestra opinión

Honfleur es el claro vencedor.

Hoteles: Honfleur vs Étretat

Hoteles en Honfleur

Hotel Maison de Lucie
Hotel Maison de Lucie

Puede alojarse directamente en el casco antiguo o en los alrededores. Hay hoteles en edificios modernos, otros en edificios históricos y muchos alquileres en casas antiguas.
Le recomendamos especialmente:

  • Lujo: Hotel La Ferme Saint Siméon – ver fotos y disponibilidad
  • 3 estrellas: Hotel Absinthe – ver fotos y disponibilidad
  • Encantador: Hotel La Maison de Lucie – ver fotos y disponibilidad

Para ver nuestra selección completa, consulte nuestro artículo sobre dónde alojarse en Honfleur.

Hoteles en Étretat

Donjon Domaine Saint Claire
Hotel Donjon Domaine Claire

En Étretat hay muchas opciones entre las que elegir: hoteles, casas rurales, casas rurales y numerosas propiedades de alquiler. Le recomendamos especialmente:

  • Hôtel Le Donjon Domaine Saint Claire – Ver precios, fotos y disponibilidad
  • B&B Les Tilleuls Etretat – Ver precios, fotos y disponibilidad
  • Hotel Les Pins de César, en la campiña de los alrededores – Ver precios, fotos y disponibilidad

Para ver nuestra selección completa, consulte nuestro artículo sobre dónde alojarse en Etretat.

Nuestra opinión

La oferta es más amplia en Honfleur y sus alrededores.
Pero nos enamoramos de ambas ciudades.

Mejor oferta gastronómica

Restaurantes en Honfleur

Honfleur cuenta con una enorme oferta de restaurantes: creperías, marisquerías, bistronómicos, gastronómicos… Hay para todos los gustos, ¡pero no olvide reservar!
Entre nuestros favoritos

  • Restaurante La Fleur de Sel
  • Restaurante l’Huître Brulée
  • Restaurante L’Âtre

Vea nuestro artículo sobre dónde comer en Honfleur

Tenga en cuenta que la mayoría de los restaurantes de los alrededores del puerto tienden a centrarse en platos fáciles y de alto rendimiento para los turistas.

Restaurantes en Étretat

Restaurante Domaine Saint-Clair
Restaurante Domaine Saint-Clair

Sorprendentemente, dado el nivel de turismo, Etretat tiene menos que ofrecer en términos gastronómicos. Pero aún puede encontrar algo con lo que disfrutar. No olvide reservar con antelación.
Nuestros restaurantes favoritos en este momento son:

  • El Restaurante del Domaine Saint-Clair para una gastronomía
  • Restaurante The Dormy House
  • Le Bel-Ami para una comida bistronómica
  • Le Restaurant du Golf por las vistas

Para nuestra reseña completa, consulte nuestro artículo sobre dónde comer en Etretat.

Nuestra opinión

Honfleur ofrece más variedad y mejor calidad en general.

Acceda a

Aquí tiene un mapa que le ayudará a encontrar el camino:

Mapa de Honfleur Etretat Normandía
mapa: Honfleur vs Etretat en Normandía

Es más fácil llegar a ambas ciudades en coche. Como Etretat se encuentra en un valle, el aparcamiento es limitado. Honfleur dispone de grandes aparcamientos cerca del centro, pero se llenan rápidamente los fines de semana y en verano.

Si decide viajar en transporte público, tendrá que tomar un autobús a Honfleur o Etretat (desde Le Havre, Rouen o París).

Algún tiempo en la carretera:

  • De París a Honfleur = 2h30
  • De Rouen a Honfleur = 1h10
  • De París a Etretat = 3h
  • De Rouen a Etretat = 1h15

Y si quiere visitar las dos: entre Honfleur y Etretat hay una hora en coche.

NUESTROS CONSEJOS PARA ALQUILAR UN COCHE EN Normandía
  • Compare precios en nuestra plataforma preferida: DiscoverCars, uno de los sitios mejor valorados.
  • Elija un coche lo suficientemente cómodo (las distancias pueden ser largas) pero compacto (algunos aparcamientos y pueblos son estrechos).
  • Considere la posibilidad decontratar un seguro a todo riesgo (algunas carreteras son sinuosas y estrechas).
  • Hay mucha demanda, así que reserve con antelación.
Ver coches disponibles flecha

Ver todos nuestros consejos

Zona para explorar los alrededores

Si está pensando en pasar unas vacaciones en Honfleur o Etretat, debería considerar también los alrededores y todo lo que podría descubrir.

La región alrededor de Honfleur

Beaumont-en-Auge
Beaumont-en-Auge

Desde Honfleur, puede visitar:

  • Famosas estaciones balnearias como Deauville y Cabourg.
  • El puente de Normandía
  • Bonitos pueblos llenos de casas con entramado de madera (está en el Pays d’Auge).
  • Está más cerca de las playas del desembarco del Día D: Omaha está a una hora y media en coche
  • …

La región alrededor de Étretat

Palacio Benedictino
Palacio Benedictino

Desde Etretat, puede explorar toda la Côte d’Albâtre:

  • La ciudad de Le Havre, reconstruida por Perret y declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO
  • Fécamp y el Palacio Benedictino
  • El pueblo de Veules-les-roses con sus casitas de paja y el río más pequeño de Francia
  • Jardines
  • …

Nuestra opinión

Amamos ambas regiones. Igualdad.

Alternativas a Honfleur y Etretat

Estas dos ciudades se encuentran entre los destinos turísticos más populares de Normandía.
¡Y entendemos por qué! Son lugares verdaderamente excepcionales. Realmente no tenemos una alternativa que ofrezca el mismo efecto sorpresa.
Pero tenemos varios lugares que están en la misma tesitura:

En lugar de Honfleur… lo siento, nada es igual. Seguimos buscando.

En lugar de Etretat, considere Saint-Valery-en-Caux

PLANIFIQUE SU VIAJE A Normandía

Destinos de inspiración

  • Decidir dónde ir en Normandía – destinos principales
  • Nuestras ideas para el fin de semana: lo mejor, romántico, insólito, junto al mar, de lujo, en familia
  • 16 hoteles balnearios en Normandía
  • Los más bellos hoteles con encanto de Normandía

Lo mejor de

  • Qué ver en Normandía
  • Las ciudades más bellas de Normandía
  • Las playas más bellas de Normandía
  • Los pueblos más bonitos de Normandía
  • Los castillos más bellos de Normandía
  • Las abadías más bellas de Normandía
  • Lea nuestra guía completa para visitar el Mont-Saint-Michel
  • Descubra los lugares del Desembarco

Práctica

  • Dónde alojarse en Normandía – los mejores lugares y hoteles
  • Consulte nuestros consejos para alquilar un coche en los aeropuertos de CDG, Orly, Beauvais, Caen, Rouen, Bayeux…
Ver todos nuestros consejos flecha
HIZO EL VIAJE Y ESCRIBIÓ EL ARTÍCULO Claire

Los 10 compromisos de Region Lovers
  1. Visite todos los lugares de los que le hablamos.
  2. Por cada ciudad, duerma en al menos un hotel, visite los que recomendamos.
  3. Por cada ciudad, coma en al menos un restaurante, visite los que seleccionamos.
  4. Pague todas nuestras facturas íntegramente, rechace cualquier asociación o patrocinio.
  5. Actualice nuestros artículos periódicamente, con la ayuda de nuestros lectores.
  6. Enriquecer nuestros artículos con nuestras experiencias in situ.
  7. Utilizar un 99% de fotos propias
  8. Utilizar de forma razonada y transparente la herramienta de IA, que alimentamos con nuestra información verificada localmente.
  9. Informar sobre el binomio viajero/escritor que dio origen al artículo.
  10. ¡Le contamos lo que hacemos y hace lo que le decimos!

Claire y Manu

Obtenga más información sobre el equipo y nuestra historia.


Primary Sidebar

Una hermana apasionada por los viajes, un hermano epicúreo, unos valores familiares muy arraigados, un equipo que se enriquece día a día...

el equipo y nuestra historia


¿Necesita información sobre Normandía? Puede que tengamos la respuesta:

Le guide de voyage
NORMANDIE
GRÂCE A NOTRE GUIDE,
PLANIFIEZ UN VOYAGE
DE RÊVE EN NORMANDIE
Toutes les informations dont vous avez besoin pour votre voyage:
  • 94 lieux à couper le souffle
  • 8 itinéraires touristiques
  • +800 infos pratiques
  • +315 photos captivantes
Découvrir →

Footer

Normandie Lovers Logo

nuestros vídeos en Youtube

nuestras fotos en Instagram

nuestras noticias en Linkedin

formulario de contacto

BUSQUE EN NUESTRO SITIO

Busque en

NUESTROS BLOGS MULTIDESTINO

Regionlovers.fr

ZigZagroadtrips.com

NUESTRAS OTRAS REGIONES PARA DESCUBRIR

LoireLovers.fr

CorsicaLovers.fr

ProvenceLovers.fr

CanariasLovers.com

CAMBIAR EL IDIOMA
  • Francés
  • Inglés (Inglés)
  • Deutsch (alemán)
  • Nederlands (Holandés)
  • English (español)
  • Italiano (italiano)

Quiénes somos

Descubra la guía de viaje

Información legal / Condiciones de uso / Política de privacidad

Condiciones generales de venta

Copyright Normandie Lovers © 2025

Avant les plages et villages... parlons cookies !
Lo compartimos todo con usted: nuestros lugares favoritos, nuestros consejos, nuestros buenos planes... ¡y sin invadirle con anuncios! Para ofrecerle el mejor sitio posible, las cookies son un ingrediente esencial. ¿Los acepta? Leer más
Fonctionnel Siempre activo
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar {vendor_count} proveedores Leer más sobre estos propósitos
Voir les préférences
{title} {title} {title}
Avant les plages et villages... parlons cookies !
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel Siempre activo
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar {vendor_count} proveedores Leer más sobre estos propósitos
Voir les préférences
{title} {title} {title}