¿Merece la pena visitar Deauville? Si busca planificar su fin de semana o sus vacaciones en un lugar deelegancia atemporal, la respuesta es sí.
Deauville es un destino emblemático de Normandía. Con sus inmensas playas, su arquitectura Belle Époque anglo-normanda, su hipódromo, sus casinos y sus palacios, la estación balnearia ofrece una experiencia única y chic. Y no olvide el famoso Festival de Cine Americano y la gastronomía.
Descubra en este artículo nuestras 12 razones para situar Deauville a la cabeza de su lista de destinos por descubrir en Normandía.
Esta guía es totalmente independiente y se basa en nuestras experiencias. Visitamos la región de forma anónima, tomando nuestras propias decisiones y pagando íntegramente nuestras facturas.
¿Merece la pena visitar Deauville?
¡Por supuesto! Disfrutamos mucho de Deauville. En primer lugar, están las famosas Les Planches de Deauville, que bordean la playa. Ofrecen un espléndido paseo alrededor de la arquitectura Art-Deco del Etablissement des Bains de Mer. Los camarotes llevan el nombre de algunas de las mayores estrellas del otro lado del Atlántico. El Festival de Cine Americano está de enhorabuena.
Hay arquitectura Belle Époque anglo-normanda, villas históricas y hoteles legendarios. Estos palacios inauditos, con sus elegantes salones de recepción y sus silenciosos pasillos. Deauville es también una ciudad donde los caballos desempeñan un papel importante. Desde los entrenamientos en la playa hasta las carreras en elhipódromo, un lugar legendario donde imaginamos que nos toparíamos con Audrey Hepburn en My Fair Lady.
Deauville es también una ciudad de cultura que ha inspirado a los más grandes artistas: Flaubert, Sagan, Appolinaire, Colette, Boudin, Chanel, Léger, Saint-Laurent, Lelouch, Van Dongen… y muchos otros. Hoy en día, es el epicentro del Festival de Contacto de Planches. Un acontecimiento que apoya la creación contemporánea. Y por supuesto, Deauville es un centro gastronómico donde degustamos quesos normandos, lenguado normando, vieiras y pollo Vallée d’Auge…
Tanto si busca relajación, entretenimiento o descubrimiento, seguro que encontrará lo que busca en Deauville. Y para más detalles sobre todo lo que ofrece la ciudad, lea nuestro artículo sobre las mejores cosas que hacer en Deauville.
DÓNDE ALOJARSE EN Deauville
Opción 1: en el centro de la ciudad
Para acceder fácilmente a la playa, al bonito centro de la ciudad y a los restaurantes… Le recomendamos..:
- Hotel Villa Augeval con sus encantadoras casas solariegas – ver precios, fotos y disponibilidad
- Hôtel Le Patio para una buena relación calidad-precio – ver precios, fotos y disponibilidad
- Y para el lujo, el Hôtel Le Normandy es una visita obligada – ver precios, fotos y disponibilidad
Opción 2: en el campo
A menos de 15 minutos de Deauville, podrá disfrutar de una estancia tranquila rodeado de vegetación. Le recomendamos..:
- Hôtel Les Manoirs de Tourgeville – ver precios, fotos y disponibilidad
- Hôtel Les Manoirs des Portes de Deauville – ver precios, fotos y disponibilidad
Opción 2: en Trouville
Al otro lado del puerto se encuentra la ciudad gemela de Trouville, también con hermosas villas pero un ambiente más relajado. Le recomendamos..:
- Hôtel Le Flaubert, les pieds dans le sable – ver precios, fotos y disponibilidad
Razón 1- Por el famoso paseo Art-Deco de Les Planches
Un paseo por la playa de Les Planches de Deauville es una experiencia que no debe perderse. Les Planches de Deauville es uno de los símbolos más emblemáticos de Normandía. Caminar por aquí es mucho más que un simple paseo. Es un viaje a través de la historia y el glamour de esta famosa estación balnearia.
Nos encanta la estética chic y elegante y la arquitectura Art-Deco del Établissement des Bains de Mer. Conocidas como las Termas Pompeyanas, están catalogadas como Monumento Histórico. Los mosaicos son espléndidos. Disfrutamos especialmente de la vista de la playa desde las cabañas, cuyas barandillas llevan nombres de estrellas de Hollywood. Son una oportunidad para cazar los nombres de los más famosos.
Les Planches de Deauville se asocian con el glamour y el prestigio desde hace muchas décadas. La ciudad era un popular destino de vacaciones para la alta sociedad francesa e internacional. Ha atraído a celebridades, artistas y personalidades de todo el mundo.
Razón 2 – Por la enorme playa
La playa de Deauville también es una estrella. Se extiende a lo largo de 2 km y ha sido inmortalizado muchas veces en películas. Obviamente estamos pensando en la película de Claude Lelouche «Un homme et une femme» y su famosa dabadabada dabadabada. La película le valió la Palma de Oro en 1966. Hizo de la playa de Deauville el escenario romántico por excelencia.
Nos encantó su horizonte infinito, sus olas tranquilizadoras y su refrescante brisa marina. Es un lugar idílico para relajarse, recargar las pilas y conectar con la naturaleza. Tanto si le gusta nadar, dar un paseo temprano por la mañana, pasear al atardecer o simplemente descansar en la arena, esta emblemática playa tiene algo para todos los gustos.
NUESTROS CONSEJOS PARA ALQUILAR UN COCHE EN Normandía
- Compare precios en nuestra plataforma preferida: DiscoverCars, uno de los sitios mejor valorados.
- Elija un coche lo suficientemente cómodo (las distancias pueden ser largas) pero compacto (algunos aparcamientos y pueblos son estrechos).
- Considere la posibilidad decontratar un seguro a todo riesgo (algunas carreteras son sinuosas y estrechas).
- Hay mucha demanda, así que reserve con antelación.
Razón 3 – Por la arquitectura anglonormanda
Deauville cuenta con una amplia gama de estilos arquitectónicos, desde el sobrio estilo de ladrillo del Segundo Imperio hasta los movimientos Art Nouveau y Art Déco de principios del siglo XX. Pero el estilo que realmente destaca cuando se visita la ciudad es el anglonormando. Nos encantó la calidez de la carpintería pintada, que nos recordaba a los edificios rurales de Normandía.
El estilo normando es el que se encuentra en el Pays d’Auge, con sus muros de entramado de madera, sus ladrillos a cuadros, el uso de madera pintada y el sutil juego de tejados… También se encuentra en los edificios nuevos. Las fachadas, ahora revestidas de hormigón pintado, simulan ladrillo, piedra y entramado. Nos divirtieron las formas de los tejados, que a veces dan a Deauville el aire de un pueblo encantado. A los niños les encanta.
Razón 4 – Para hoteles legendarios
Deauville también es famosa por sus grandes y lujosos establecimientos. No necesita alojarse allí para disfrutar de los maravillosos espacios que albergan. Puede ir allí a tomar una copa o disfrutar del spa. Está elHôtel Le Normandy, por supuesto, con su aire de casa de campo, su patio frondoso plantado de manzanos y sus habitaciones decoradas con toile de Jouy. Entre sus clientes famosos figuran Winston Churchill, Françoise Sagan y el rey Carlos III. Consulte precios, fotos y disponibilidad.
A pocos pasos, cerca del casino, nos impresionó la imponente silueta delHôtel Le Royal. Parece dominar la playa y se eleva 7 pisos sobre el mar. Su fachada ajedrezada con entramado de madera le confiere un agradable aire normando. Aquí es donde solía alojarse Colette. Consulte precios, fotos y disponibilidad. Por último, a las afueras de la ciudad, en las alturas cercanas al campo de golf, otro establecimiento, esta vez de estilo Art Déco, hace gala de su modernidad. Este es elHôtel du Golf. Consulte precios, fotos y disponibilidad.
UTILICE NUESTRA GUÍA PARA PLANIFICAR UN
VIAJE DE ENSUEÑO A Normandía
Toda la información que necesita para su viaje:
- 8 mapas que facilitan la planificación
- Más de 160 lugares preseleccionados
- Consejos prácticos
- Más de 300 fotos para ayudarle a elegir
Razón 5 – Por el ambiente ecuestre
Deauville está históricamente ligada a los caballos. La ciudad está considerada incluso como la capital ecuestre de Francia. Esto se remonta a finales del siglo XIX, cuando la playa se utilizaba como pista de galope y se celebraron allí las primeras carreras. Desde entonces, se han construido dos hipódromos: La Touques y Clairefontaine. Puede ir a ver las carreras, que atraen a los mejores caballos y jockeys del mundo.
Si, como nosotros, prefiere verlos trotar o galopar por la playa, probablemente querrá aprovechar la oportunidad para subirse a la silla de montar. ¿Por qué no prueba a montar a caballo? Acompañado por un instructor, podrá elegir su ritmo. A menos que su montura decida hacerlo por usted. Consulte precios, fotos y disponibilidad.
Razón 6 – Para festivales (cine y fotografía americanos)
Desde mediados de los años 70, el Festival de Cine Americano de Deauville ha presentado un centenar de películas estadounidenses. El acontecimiento dura 10 días, hacia mediados de septiembre. Deauville acoge a multitud de celebridades de Hollywood: actrices y actores, directores, proyecciones y alfombras rojas. De estos nombres ilustres, quedan los que encontramos en las cabañas de Les Planches. Obtenga más información aquí.
Desde 2010, el festival Planches Contact está dedicado a la fotografía contemporánea, transformando la ciudad en un enorme espacio de exposición al aire libre durante los meses deinvierno. Cada año, el festival invita a artistas en residencia a realizar proyectos originales que ilustren la identidad diversa de la región de Normandía. Nos encantó descubrir sus obras expuestas en varios lugares de la ciudad, entre ellos el centro cultural Les Franciscaines. Obtenga más información aquí.
Reciba nuestro boletín
- ¡Un soplo de aire fresco en su vida cotidiana en los bellos destinos de Region Lovers!
- Una vez al mes
- Sin publicidad
Razón 7 – Por su patrimonio cultural único
Además del cine y la fotografía, la Côte Fleurie también ha inspirado a muchos pintores. Impresionistas franceses comoEugène Boudin plasmaron en sus obras la luz única y los pintorescos paisajes de la costa. Las alegres y coloristas obras de Raoul Dufy, a menudo inspiradas en las escenas de playa y las carreras de caballos de Deauville, también despertaron un interés especial. Reflejan la vibrante atmósfera de la ciudad. Pero también están Kees van Dongen y Fernand Léger…
En cuanto a la literatura, muchos escritores han pasado temporadas en Deauville para encontrar inspiración. Gustave Flaubert era un visitante habitual, Guillaume Appolinaire realizó allí una serie de reportajes y Colette se alojó en el Hôtel Le Royal. Nos encantó la anécdota de Françoise Sagan apostando en el casino y ganando suficiente dinero para comprar la casa que alquilaba en Honfleur. Por último, los nombres de Marcel Proust y Marguerite Duras están indisolublemente ligados a la costa normanda.
Sacha Guitry, el famoso actor y dramaturgo francés que se enamoró de Deauville, dijo de la ciudad: « Otras ciudades te acogen, sólo Deauville te acoge».
Razón 8 – Por la gastronomía
Normandía es sin duda una de las regiones más famosas de Francia por su gastronomía. También nos enteramos de que es la principal región francesa de pesca de vieiras. Pero también se producen ostras (en Saint-Vaast-la-Hougue, Veules…) y mejillones. También haycordero de prado salado, criado en la bahía del Mont-Saint-Michel, andouille de Vire, callos à la mode de Caen, morcilla de Mortagne y teurgoule y caramelo de Isigny.
Normandía es también tierra de quesos. Entre ellos se encuentra el mundialmente famoso queso Camembert. El Camembert de Normandie es un queso de pasta blanda y corteza hinchada. Su producción se concentra en unas pocas comunas de Normandía, pero su nombre procede de Camembert, en el departamento de Orne. También están Livarot, Neufchâtel, Pont-l’Évêque y muchos más. Nos gustan tanto que hemos dedicado un artículo a nuestros quesos normandos favoritos.
Las bebidas regionales no se quedan atrás: sidra, perada, pommeau o, aún más fuerte, el famoso Calvados.
Razón 9 – Para villas históricas
Las villas y casas solariegas anglonormandas reinan en Deauville. En 2005, la ciudad creó una zona de protección del patrimonio, con 555 edificios catalogados y protegidos. La ciudad es rica en joyas arquitectónicas. Estas extraordinarias villas incluyen la Villa Le Cercle, de estilo Segundo Imperio, la Villa Camélia, de estilo chalé, y la Villa Cassita. ¿Por qué no realiza una visita guiada por la ciudad para saber más? Consulte precios, fotos y disponibilidad.
Villa Strassburger es sin duda la más emblemática. Disfrutamos mucho de este remanso de paz rodeado de manzanos, que simboliza el amor de la ciudad por laarquitectura rural de Normandía. La casa está catalogada como monumento histórico por sus fachadas de entramado de madera y su tejado. Se construyó en 1907 en una propiedad que perteneció a Gustave Flaubert. Obtenga más información aquí.
Razón 10 – Para vivir una auténtica experiencia portuaria
En la desembocadura de la Touques, con sus 2 miradores rayados como un maillot de marinero, el puerto de Deauville flota entre 2 ciudades. Por un lado, está la vieja Trouville, la pintoresca ciudad con sus callejuelas en la ladera, el antiguo casino y sus curas marinas. Por otro, la nueva y elegante Deauville, con sus tablas, sus sombrillas multicolores y su gran casino blanco. El puerto es un vínculo entre estos dos entornos tan diferentes.
Dos universos para dos experiencias de lugares muy diferentes. Por un lado, el puerto pesquero con sus arribadas de pescado y una visita al bullicioso mercado de pescado. Por otro, un ambiente más tranquilo y vacacional, con un largo paseo marítimo recientemente acondicionado en la península de La Touques. Esa es la que seguimos.
DESCUBRA Deauville
- Qué hacer en Deauville
- Dónde alojarse en Deauville: nuestros mejores hoteles
- Dónde comer en Deauville: nuestros mejores restaurantes (próximamente)
- Cómo pasar un fin de semana en Deauville(próximamente)
- Les Planches de Deauville
- Playa de Deauville (próximamente)
- Visitar Deauville en invierno
- Pueblo de Beaumont-en-Auge
- Honfleur o Deauville o Cabourg: ¿adónde ir?
Razón 11 – Para una noche en el casino
Situado en un entorno magnífico, el casino de Deauville es una visita obligada en la costa normanda. Nos encantó la imponente y elegante fachada y la gran terraza bajo el porche central con vistas al mar. En el interior, la monumental escalera de dos tramos, los frescos pintados y las relucientes lámparas de araña eran sobrecogedores.
Encontrará todo lo que necesita para disfrutar del ambiente especial del mundo del juego: máquinas tragaperras, mesas de juego, bares y restaurantes. Y si, como a nosotros, el frenesí no le tienta, puede disfrutar de un espectáculo en el pequeño teatro de estilo italiano del establecimiento o cantar en el karaoke del Club 13. Obtenga más información aquí.
Razón 12 – Para un fin de semana de lujo
Elegante estación balnearia, Deauville es el destino ideal para un fin de semana de mimos. Le recomendamos que se aloje en elHôtel Le Normandy. Al fin y al cabo, ¡ahí es donde bajan las estrellas! Desde aquí, puede llegar fácilmente al hipódromo para ver correr a los caballos o pasar la noche en el casino cercano.
Tras una mañana en el balneario, estará en plena forma para recorrer las limpias calles de la ciudad y las boutiques de las principales marcas de lujo. Hermès, Louis Vuitton, Ralph Lauren… todos están en los alrededores de la plaza Yves Saint Laurent, justo detrás del hotel. Para completar este itinerario chic, le invitamos a hacer una pausa gastronómica en uno de los restaurantes con estrella Michelin de la ciudad.
Algunas desventajas de un viaje a Deauville
Turistas y tráfico
Los niveles de asistencia y tráfico varían según la temporada y el acontecimiento. Deauville atrae a muchos visitantes en julio y agosto, y el tráfico puede ser muy denso. Si puede, le aconsejamos que evite este punto álgido del año o aproveche los servicios que ofrece la ciudad (autobús, lanzadera gratuita, bicicleta eléctrica). Obtenga más información aquí.
Premios
Deauville suele considerarse un destino chic y caro en la costa normanda. Los precios del alojamiento, los restaurantes y las actividades varían, naturalmente, según la temporada y el tipo de establecimiento. Hay una buena gama de opciones disponibles para todos los presupuestos: consulte los alojamientos mejor valorados de Deauville. Consulte también nuestra selección de los mejores lugares para alojarse en Deauville.
El tiempo
Está en Normandía. Aunque las temperaturas suben con el buen tiempo y algunos días de invierno son especialmente soleados, el tiempo es a menudo incierto. Esto puede dificultar las actividades al aire libre a menos que esté bien equipado. En ese caso, el invierno en Deauville podría estar lleno de promesas.
Cómo llegar a Deauville
Tiene 3 opciones para llegar a Deauville:
- En tren: la estación de Trouville-Deauville está a la cabeza de la red, con conexiones diarias durante todo el año con Lisieux y París Saint-Lazare (algo más de 2 horas y 20 minutos). Obtenga más información aquí.
- En coche: Deauville se encuentra a 2 horas de París y en la encrucijada de 2 autopistas y carreteras nacionales que unen las mayores ciudades de Normandía y las regiones vecinas.
- En avión: Deauville también cuenta con su propio aeropuerto. Obtenga más información aquí.
PLANIFIQUE SU VIAJE A Normandía
Destinos de inspiración
- Decidir dónde ir en Normandía – destinos principales
- Nuestras ideas para el fin de semana: lo mejor, romántico, insólito, junto al mar, de lujo, en familia
- 16 hoteles balnearios en Normandía
- Los más bellos hoteles con encanto de Normandía
Lo mejor de
Práctica
HIZO EL VIAJE Manu
